Hard-Headed Fool Paroles Traduction Française

crusin the strips to young for the bars
crusin les lanières trop jeunes pour les barres
lookin for change in the back of my car
je cherche de la monnaie à l'arrière de ma voiture
doggin the cops we were up to no good
nous harcelons les flics, nous ne faisions rien de bon
takin chance after chance gittin high any way you could
Je prends chance après chance et je me défonce de toutes les manières possibles.
CHOROS:
CHORES :
hard as a brick lord they couldnt tell me anything at all
dur comme un seigneur de brique, ils ne pouvaient rien me dire du tout
better judgement went south with a few sips of alchol
un meilleur jugement est allé vers le sud avec quelques gorgées d'alcool
stuburn as a mule ridin that highway to hell
stuburn comme une mule chevauchant cette autoroute vers l'enfer
f#m F#m(4fret) A
f#m F#m(4frettes) A
kept a knif in my pocket cause i thought i could handle myself
j'avais un couteau dans ma poche parce que je pensais pouvoir me débrouiller tout seul
verse:
verset :
went off to school found a new set of friends
Je suis allé à l'école, j'ai trouvé un nouveau groupe d'amis
used better drugs to help me fit in
J'ai utilisé de meilleurs médicaments pour m'aider à m'intégrer
i'd skip every class atleast 2 days a week
je sauterais tous les cours au moins 2 jours par semaine
i didnt need a lecture near as much as the sleep
je n'avais pas autant besoin d'une conférence que de dormir
choros:
choros :
hard as a brick lord they coundt teach me anything at all
dur comme un seigneur de brique, ils ne pouvaient rien m'apprendre du tout
better judgement went south with a few pictures of alchol
un meilleur jugement est allé vers le sud avec quelques photos d'alcool
stuburn as a mule ridin that highway to hell
stuburn comme une mule chevauchant cette autoroute vers l'enfer
no need for religon man i thought i could handle myself
pas besoin de religion mec, je pensais pouvoir me débrouiller tout seul