I mina kvarter Liedtext Deutsche Übersetzung

Cornelis Vreeswijk – Ich mina kvarter

by Cornelis Vreeswijk

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cornelis Vreeswijk I mina kvarter

Det h�r �r mitt liv. Det h�r �r min tid
Das ist mein Leben. Das ist meine Zeit
Visa mig ljus - och jag g�r dit
Zeig mir Licht – und ich gehe dorthin
Ge mig mitt vin bitter och s�tt.
Gib mir meinen Wein bitter und süß.
Och en liten bit br�d - och jag �r n�jd.
Und ein kleines Stück Brot – und ich bin zufrieden.
Inget guld fr�n annan �n du
Kein Gold von irgendjemandem außer dir
kan f� mig att finna ro.
kann mich Frieden finden lassen.
S� visa mig ljus - och jag g�r dit.
Also zeig mir Licht – und ich gehe dorthin.
Jag vill inte s�ra n�gon alls
Ich möchte überhaupt niemanden verletzen
men jag fryser, och det �r kallt.
aber ich friere und es ist kalt.
Det h�r �r mitt liv - jag st�r bredvid.
Das ist mein Leben – ich stehe daneben.
I mina kvarter. Ja, allt som du ser.
In meinem Quartier. Ja, alles, was du siehst.
Det h�r �r mitt liv. Det g�r en tid.
Das ist mein Leben. Es dauert eine Weile.
Jag s�g ett sp�ke bakom min d�rr
Ich sah einen Geist hinter meiner Tür
med pojkarna ifr�n f�rr..
mit den Jungs von früher..
En brusten brunn och inget mer.
Ein kaputter Brunnen und mehr nicht.
En ung kvinna sj�ng p� en s�ng,
Eine junge Frau sang auf einem Bett,
sorgsen och stark p� en g�ng.
traurig und stark zugleich.
S� visa mig ljus och jag g�r dit.
Also zeig mir Licht und ich gehe dorthin.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.