Stare Too Long 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Oh lord I must be crazy, Settled down and I find nothing new..
ああ、主よ、私は気が狂っているに違いありません、落ち着きました、そして私は何も新しいことを見つけません..
Older days, they used to matter but I don't care
昔はそれが重要だったが、私は気にしない
Cause I got nothin' to lose
失うものは何もないから
And if I stare too long, I might not see you right
そして、あまりにも長く見つめると、あなたが正しく見えなくなるかもしれません
Over time, Where the heart goes out of sight
時間が経つにつれて、心が見えなくなる場所
And if I stare too long, I might not see you right
そして、あまりにも長く見つめると、あなたが正しく見えなくなるかもしれません
Close the door. Where the heart is out of sight
ドアを閉めてください。心が見えないところ
Many a dreams across the river
川の向こうにはたくさんの夢がある
But it's too strong for a boy like me, yeah....
でも、私のような少年には強すぎるんです、うん…。
Now you're gone but I still remember
もうあなたは去ってしまいましたが、私はまだ覚えています
Better days as they wash into the sea
海に流れ込むより良い日々
And if I stare too long, I might not see you right
そして、あまりにも長く見つめると、あなたが正しく見えなくなるかもしれません
Over time, Where the heart goes out of sight
時間が経つにつれて、心が見えなくなる場所
And if I stare too long, I might not see you right
そして、あまりにも長く見つめると、あなたが正しく見えなくなるかもしれません
Close the door. Where the heart is out of sight
ドアを閉めてください。心が見えないところ
I've got the time but I've got no reason
時間はあるけど理由がない
I'm broken down, waiting patiently
心が折れて辛抱強く待っている
Now the sun don't shine for me and that's a different season
今は太陽が私を照らしていない、そしてそれは別の季節だ
she comes around one more time for me...
彼女はもう一度私のところに来ます...
And if I stare too long, I think I might go blind
あまりにも長く見つめると、目が見えなくなるかもしれない
Over time, Where the heart goes out of sight
時間が経つにつれて、心が見えなくなる場所
And if I live too long, I might not treat you right
もし私が長生きしすぎたら、あなたを正しく扱ってもらえなくなるかもしれない
Close the door....Now you're shining way too bright...
ドアを閉めてください...今、あなたはあまりにも明るく輝いています...
Shine on......
輝いて……