Maxine كلمات أغنية ترجمة عربية

Cosmo Jarvis - Maxine
كوزمو جارفيس - ماكسين
Key of C, ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
مفتاح C، مكتوب على القيثارة بواسطة نيل كيلر.
Play this however you want, but if you're playing it acoustic without a band,
قم بتشغيلها كيفما تريد، ولكن إذا كنت تعزفها صوتيًا بدون فرقة موسيقية،
it might sound better with some fast strumming. Sounds better than just a
قد يبدو أفضل مع بعض العزف السريع. يبدو أفضل من مجرد
monotonous "1, 2, 3, 4" rhythm.
إيقاع رتيب "1، 2، 3، 4".
INTRO:
مقدمة:
Dumb Kid, Dumb Kid, Dumb Kid
طفل غبي، طفل غبي، طفل غبي
VERSE 1:
الآية 1:
I'm not stalking you, I'm walking in front of you
أنا لا ألاحقك، أنا أمشي أمامك
But you're screaming
لكنك تصرخ
And I'm not grabbing you, or slapping the ass of you
وأنا لا أمسك بك أو أصفع مؤخرتك
But I'm dreaming
لكني أحلم
Cause I like girls in Trackies, I don't know why they just grab me
لأنني أحب الفتيات في Trackies، ولا أعرف لماذا يمسكون بي
And I like how you stand up, I like how you stand up
وأنا أحب الطريقة التي تقف بها، أحب الطريقة التي تقف بها
I'm not that weird, I don't have a girl or beard
أنا لست غريبا إلى هذا الحد، ليس لدي فتاة أو لحية
And I'm so fed up, so fed up
وأنا سئمت جدا، سئمت جدا
PRE-CHORUS 1:
ما قبل الجوقة 1:
I wasn't really gonna get a tattoo of your name on my arm
لم أكن سأحصل على وشم لاسمك على ذراعي
Cause I don't have that much money I can spend, I can spend
لأنني لا أملك الكثير من المال الذي يمكنني إنفاقه، يمكنني إنفاقه
No matter how much porn I download, I will always think of you
بغض النظر عن كمية المواد الإباحية التي أقوم بتنزيلها، سأفكر بك دائمًا
And I will be obsessed til the end, til the end
وسوف أكون مهووسًا حتى النهاية، حتى النهاية
CHORUS:
الجوقة:
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
ماكسين، ماكسين! أنت فاحشة دموية!
And I'd do anything you tell me to!
وسأفعل أي شيء تقوله لي!
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
ماكسين، ماكسين! أنت فاحشة دموية!
And I can't stop thinking of you!
وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك!
INTERLUDE:
فاصل:
VERSE 2:
الآية 2:
I'm not a wanker, well I used to be, but I'm not anymore
أنا لست عاهرة، لقد كنت كذلك، لكنني لم أعد كذلك بعد الآن
Cause it makes me tired
لأنه يتعبني
And I'm glad you're happy, but if my love gets crappy
وأنا سعيد لأنك سعيد، ولكن إذا أصبح حبي سيئًا
And I'm glad you're admired
وأنا سعيد لأنك معجب
And I know I'm immature, I won't stalk you anymore
وأنا أعلم أنني غير ناضج، ولن أطاردك بعد الآن
I'm a dumb kid, dumb kid, dumb kid, dumb kid
أنا طفل غبي، طفل غبي، طفل غبي، طفل غبي
And I'm not forgetting you, I'm just not gonna hit on you.
وأنا لن أنساك، أنا فقط لن أهاجمك.
I'm sexually retarded.
أنا متخلف جنسيا.
INTERLUDE:
فاصل:
PRE-CHORUS 2:
ما قبل الكورس 2:
Speaking of jacking, I was doing it today
بالحديث عن الاصطياد، كنت أفعل ذلك اليوم
But then I quit so I'd last longer, and you wouldn't laugh at me
ولكن بعد ذلك استقلت حتى أستمر لفترة أطول، ولا تضحك علي
I'm one of those guys, I can't let go and accept loathing
أنا واحد من هؤلاء الرجال، لا أستطيع أن أتركهم وأقبل الكراهية
Cause I've got quite an addictive personality.
لأني أتمتع بشخصية إدمانية.
CHORUS:
الجوقة:
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
ماكسين، ماكسين! أنت فاحشة دموية!
And I'd do anything you tell me to!
وسأفعل أي شيء تقوله لي!
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
ماكسين، ماكسين! أنت فاحشة دموية!
And I can't stop thinking of you!
وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك!
SOLO:
منفردا:
PRE-CHORUS 3:
ما قبل الكورس 3:
I'm not saying we were gonna bang, but it would have been quite nice
أنا لا أقول أننا كنا سنضرب، ولكن كان من الممكن أن يكون الأمر لطيفًا جدًا
And I would have liked it more, than the best thing in the world
وكنت سأحبه أكثر من أفضل شيء في العالم
You're not the first I've done a song about, trust me.
أنت لست أول من قمت بعمل أغنية عنه، ثق بي.
I'm really not that weird, I just get obsessed with girls!
أنا لست غريبًا حقًا، أنا فقط مهووس بالفتيات!
CHORUS:
الجوقة:
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
ماكسين، ماكسين! أنت فاحشة دموية!
And I'd do anything you tell me to! (My balls are cold)
وسأفعل أي شيء تقوله لي! (كراتي باردة)
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
ماكسين، ماكسين! أنت فاحشة دموية!
And I can't stop thinking of you!
وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك!
BRIDGE:
الجسر:
I'm obsessed, I'm obsessed, I'm obsessed, I'm obsessed
أنا مهووس أنا مهووس أنا مهووس أنا مهووس
I'm obsessed, I'm obsessed
أنا مهووس، أنا مهووس
CHORUS:
الجوقة:
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
ماكسين، ماكسين! أنت فاحشة دموية!
And I'd do anything you tell me to!
وسأفعل أي شيء تقوله لي!
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
ماكسين، ماكسين! أنت فاحشة دموية!
And I can't stop thinking of you!
وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك!