Maxine Versuri Traducere în Română

Cosmo Jarvis - Maxine
Cosmo Jarvis - Maxine
Key of C, ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Key of C, transcris la ureche pe ukulele de Neil Killer.
Play this however you want, but if you're playing it acoustic without a band,
Cântă asta cum vrei, dar dacă îl cânți acustic fără trupă,
it might sound better with some fast strumming. Sounds better than just a
s-ar putea să sune mai bine cu niște zgârieturi rapide. Sună mai bine decât doar a
monotonous "1, 2, 3, 4" rhythm.
ritmul monoton „1, 2, 3, 4”.
INTRO:
INTRODUCERE:
Dumb Kid, Dumb Kid, Dumb Kid
Copil prost, copil prost, copil prost
VERSE 1:
versetul 1:
I'm not stalking you, I'm walking in front of you
Nu te urmăresc, merg în fața ta
But you're screaming
Dar tu țipi
And I'm not grabbing you, or slapping the ass of you
Și nu te apuc și nu te plesnesc în fund
But I'm dreaming
Dar visez
Cause I like girls in Trackies, I don't know why they just grab me
Pentru că îmi plac fetele din Trackies, nu știu de ce mă prind
And I like how you stand up, I like how you stand up
Și îmi place cum te ridici, îmi place cum te ridici
I'm not that weird, I don't have a girl or beard
Nu sunt așa de ciudat, nu am fată sau barbă
And I'm so fed up, so fed up
Și m-am săturat, atât de săturat
PRE-CHORUS 1:
PRE-FRENUL 1:
I wasn't really gonna get a tattoo of your name on my arm
Nu aveam de gând să-mi fac un tatuaj cu numele tău pe braț
Cause I don't have that much money I can spend, I can spend
Pentru că nu am atâția bani pe care să-i pot cheltui, pot să cheltuiesc
No matter how much porn I download, I will always think of you
Indiferent cât de mult porno descarc, mă voi gândi mereu la tine
And I will be obsessed til the end, til the end
Și voi fi obsedat până la sfârșit, până la sfârșit
CHORUS:
Refren:
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Esti al naibii de obscen!
And I'd do anything you tell me to!
Și aș face orice mi-ai spune!
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Esti al naibii de obscen!
And I can't stop thinking of you!
Și nu mă pot opri să mă gândesc la tine!
INTERLUDE:
INTERLUDIU:
VERSE 2:
versetul 2:
I'm not a wanker, well I used to be, but I'm not anymore
Nu sunt un ticălos, bine am fost înainte, dar nu mai sunt
Cause it makes me tired
Pentru că mă obosește
And I'm glad you're happy, but if my love gets crappy
Și mă bucur că ești fericit, dar dacă iubirea mea devine proastă
And I'm glad you're admired
Și mă bucur că ești admirată
And I know I'm immature, I won't stalk you anymore
Și știu că sunt imatur, nu te voi mai urmări
I'm a dumb kid, dumb kid, dumb kid, dumb kid
Sunt un copil prost, copil prost, copil prost, copil prost
And I'm not forgetting you, I'm just not gonna hit on you.
Și nu te uit, pur și simplu nu o să te lovesc.
I'm sexually retarded.
Sunt retardat sexual.
INTERLUDE:
INTERLUDIU:
PRE-CHORUS 2:
PRE-FRENUL 2:
Speaking of jacking, I was doing it today
Apropo de jacking, o făceam azi
But then I quit so I'd last longer, and you wouldn't laugh at me
Dar apoi am renunțat, ca să rezist mai mult și să nu râzi de mine
I'm one of those guys, I can't let go and accept loathing
Sunt unul dintre acei tipi, nu pot să-mi dau drumul și să accept detesta
Cause I've got quite an addictive personality.
Pentru că am o personalitate destul de dependentă.
CHORUS:
Refren:
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Esti al naibii de obscen!
And I'd do anything you tell me to!
Și aș face orice mi-ai spune!
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Esti al naibii de obscen!
And I can't stop thinking of you!
Și nu mă pot opri să mă gândesc la tine!
SOLO:
SOLO:
PRE-CHORUS 3:
PRE-FRENUL 3:
I'm not saying we were gonna bang, but it would have been quite nice
Nu spun că vom bate, dar ar fi fost destul de frumos
And I would have liked it more, than the best thing in the world
Și mi-ar fi plăcut mai mult decât cel mai bun lucru din lume
You're not the first I've done a song about, trust me.
Nu ești primul despre care am scris un cântec, crede-mă.
I'm really not that weird, I just get obsessed with girls!
Nu sunt chiar atât de ciudat, doar devin obsedat de fete!
CHORUS:
Refren:
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Esti al naibii de obscen!
And I'd do anything you tell me to! (My balls are cold)
Și aș face orice mi-ai spune! (Minile mele sunt reci)
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Ești al naibii de obscen!
And I can't stop thinking of you!
Și nu mă pot opri să mă gândesc la tine!
BRIDGE:
PODUL:
I'm obsessed, I'm obsessed, I'm obsessed, I'm obsessed
sunt obsedat, sunt obsedat, sunt obsedat, sunt obsedat
I'm obsessed, I'm obsessed
Sunt obsedat, sunt obsedat
CHORUS:
Refren:
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Ești al naibii de obscen!
And I'd do anything you tell me to!
Și aș face orice mi-ai spune!
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Ești al naibii de obscen!
And I can't stop thinking of you!
Și nu mă pot opri să mă gândesc la tine!