Maxine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cosmo Jarvis - Maxine
Cosmo Jarvis - Maxine
Key of C, ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
C'nin Anahtarı, Neil Killer tarafından ukulele üzerine kulaktan kopyalanmıştır.
Play this however you want, but if you're playing it acoustic without a band,
Bunu nasıl istersen öyle çal, ama eğer grup olmadan akustik çalıyorsan,
it might sound better with some fast strumming. Sounds better than just a
biraz hızlı tıngırdatarak daha iyi ses çıkarabilir. Sadece birinden daha iyi geliyor
monotonous "1, 2, 3, 4" rhythm.
monoton "1, 2, 3, 4" ritmi.
INTRO:
GİRİŞ:
Dumb Kid, Dumb Kid, Dumb Kid
Aptal Çocuk, Aptal Çocuk, Aptal Çocuk
VERSE 1:
1. AYET:
I'm not stalking you, I'm walking in front of you
Seni takip etmiyorum, önünden yürüyorum
But you're screaming
Ama sen çığlık atıyorsun
And I'm not grabbing you, or slapping the ass of you
Ve seni tutmuyorum ya da kıçına tokat atmıyorum
But I'm dreaming
Ama rüya görüyorum
Cause I like girls in Trackies, I don't know why they just grab me
Çünkü Trackies'deki kızlardan hoşlanıyorum, neden beni yakalıyorlar bilmiyorum
And I like how you stand up, I like how you stand up
Ve ayağa kalkmanı seviyorum, ayağa kalkmanı seviyorum
I'm not that weird, I don't have a girl or beard
O kadar tuhaf değilim, ne kızım ne de sakalım var
And I'm so fed up, so fed up
Ve o kadar bıktım ki, o kadar bıktım ki
PRE-CHORUS 1:
ÖN KORO 1:
I wasn't really gonna get a tattoo of your name on my arm
Aslında koluma senin adının dövmesini yaptırmayacaktım
Cause I don't have that much money I can spend, I can spend
Çünkü harcayabileceğim kadar param yok, harcayabilirim
No matter how much porn I download, I will always think of you
Ne kadar porno indirirsem indireyim, her zaman seni düşüneceğim
And I will be obsessed til the end, til the end
Ve sonuna kadar takıntılı olacağım, sonuna kadar
CHORUS:
Koro:
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Sen çok müstehcensin!
And I'd do anything you tell me to!
Ve bana söylediğin her şeyi yaparım!
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Sen çok müstehcensin!
And I can't stop thinking of you!
Ve seni düşünmeden duramıyorum!
INTERLUDE:
Ara:
VERSE 2:
2. AYET:
I'm not a wanker, well I used to be, but I'm not anymore
Ben bir wanker değilim, yani eskiden öyleydim ama artık değilim
Cause it makes me tired
Çünkü bu beni yoruyor
And I'm glad you're happy, but if my love gets crappy
Ve mutlu olduğuna sevindim ama eğer aşkım berbatlaşırsa
And I'm glad you're admired
Ve beğenildiğine sevindim
And I know I'm immature, I won't stalk you anymore
Ve olgunlaşmadığımı biliyorum, artık seni takip etmeyeceğim
I'm a dumb kid, dumb kid, dumb kid, dumb kid
Ben aptal bir çocuğum, aptal çocuğum, aptal çocuğum, aptal çocuğum
And I'm not forgetting you, I'm just not gonna hit on you.
Ve seni unutmuyorum, sadece sana asılmayacağım.
I'm sexually retarded.
Ben cinsel açıdan geri zekalıyım.
INTERLUDE:
Ara:
PRE-CHORUS 2:
ÖN KORO 2:
Speaking of jacking, I was doing it today
Jack'ten bahsetmişken, bugün bunu yapıyordum
But then I quit so I'd last longer, and you wouldn't laugh at me
Ama sonra daha uzun süre dayanmak için bıraktım ve sen bana gülmedin
I'm one of those guys, I can't let go and accept loathing
Ben o adamlardan biriyim, bırakamam ve nefreti kabul edemem
Cause I've got quite an addictive personality.
Çünkü oldukça bağımlı bir kişiliğim var.
CHORUS:
Koro:
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Sen çok müstehcensin!
And I'd do anything you tell me to!
Ve bana söylediğin her şeyi yaparım!
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Sen çok müstehcensin!
And I can't stop thinking of you!
Ve seni düşünmeden duramıyorum!
SOLO:
Yalnız:
PRE-CHORUS 3:
ÖN KORO 3:
I'm not saying we were gonna bang, but it would have been quite nice
Çarpışacağımızı söylemiyorum ama çok güzel olurdu
And I would have liked it more, than the best thing in the world
Ve bunu dünyadaki en iyi şeyden daha çok severdim
You're not the first I've done a song about, trust me.
Hakkında şarkı yaptığım ilk kişi sen değilsin, güven bana.
I'm really not that weird, I just get obsessed with girls!
Aslında o kadar tuhaf değilim, sadece kızlara takıntılıyım!
CHORUS:
Koro:
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Sen çok müstehcensin!
And I'd do anything you tell me to! (My balls are cold)
Ve bana söylediğin her şeyi yaparım! (Toplarım soğuk)
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Sen çok müstehcensin!
And I can't stop thinking of you!
Ve seni düşünmeden duramıyorum!
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I'm obsessed, I'm obsessed, I'm obsessed, I'm obsessed
Takıntılıyım, takıntılıyım, takıntılıyım, takıntılıyım
I'm obsessed, I'm obsessed
Takıntılıyım, takıntılıyım
CHORUS:
Koro:
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Sen çok müstehcensin!
And I'd do anything you tell me to!
Ve bana söylediğin her şeyi yaparım!
Maxine, Maxine! You're bloody obscene!
Maxine, Maxine! Sen çok müstehcensin!
And I can't stop thinking of you!
Ve seni düşünmeden duramıyorum!