Ghost Train 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I took the cannonball down to the ocean
私は砲弾を海に落とした
Across the desert from sea to shining sea
砂漠を越えて海から輝く海へ
I rode a ladder that climbs across the nation C/G
はしごに乗って国を越えた C/G
Fifty million feet of earth between the buried and me
埋葬者と私の間にある5,000万フィートの大地
"How do you do?"
「調子はどうですか？」
She said, "Hey, how do you do?"
彼女は「やあ、調子はどう？」と言いました。
She buys a ticket cause it's cold where she comes from
彼女はチケットを買う、なぜなら彼女の出身地は寒いからである
She climbs aboard because she's scared of getting older in the snow
彼女は雪の中で年をとるのが怖いので船に乗りました
Love is a ghost train rumbling through the darkness C/G
恋は闇を駆ける幽霊列車 C/G
Hold on to me darling I've got nowhere else to go
抱きしめて、ダーリン、他に行くところがない
"How do you do?"
「調子はどうですか？」
She said, "Hey, how do you do?" hey...
彼女は「やあ、調子はどう？」と言いました。ねえ...
Yeah.
そうだね。
I took the cannonball down to the ocean
私は砲弾を海に落とした
Watched the diesel disappear beneath the tumbling waves
ディーゼルが打ち寄せる波の下に消えていくのを見た
Love is a ghost train howling on the radio C/G
恋はラジオで吠える幽霊列車 C/G
"Remember everything." she said, "when only memory remains."
「全部覚えておいてね。」彼女は「記憶だけが残っているとき」と言いました。
"How do you do?"
"ごきげんよう？"
j9
j9
She said, "Hey, how do you do?"
彼女は「やあ、調子はどう？」と言いました。
"How do you do?"
"ごきげんよう？"
She said, "Hey, how do you do?"
彼女は「やあ、調子はどう？」と言いました。