Omaha 歌詞 日本語訳

These chords were figured out by Matt Fleming.
これらのコードはマット フレミングによって考案されました。
OMAHA by Counting Crows
カラスを数えてオマハ
Intro:
イントロ:
Start tearing the old man down
老人を引き裂き始める
Run past the heather and down to the old road
ヒースを抜けて旧道まで走ります
Start turning the grain into the ground
穀物を地面に変え始めます
Roll a new leaf over
新しい葉を巻きます
In the middle of the night there's an old man
真夜中に老人がいる
Treading around in the gathered rain
降り積もった雨の中を歩き回る
Hey mister if you want to walk on water
ねえミスター、水の上を歩きたいなら
Would you drop a line my way
一言連絡をいただけませんか
Chorus:
コーラス：
Omaha
オマハ
Somewhere in middle America
アメリカ中部のどこか
Get right to the heart of matters
問題の核心に迫る
It's the heart that matters more
それよりも大切なのは心です
I think you'd better turn your ticket in
チケットを提出したほうがいいと思います
And leave your money right at the door
そしてお金を玄関先に置いてください
Verse 2:
2節:
Start threading the needle
針に糸を通し始める
Brush past the shuttle that slides through the cold room
冷たい部屋を滑るシャトルを通り過ぎてください
Start turning the wool across the wire
ワイヤーの上で羊毛を回し始めます
Roll the new life over
新しい人生をやり直す
In the middle of the night there's an old man
真夜中に老人がいる
Threading his toes through a bucket of rain
雨の入ったバケツに足の指を通す
Hey mister if you want to walk on water
ねえミスター、水の上を歩きたいなら
You're only going to walk all over me
あなたは私の上を歩き回るだけです
(Chorus)
(コーラス)
Verse 3:
3節:
Start running the banner down
バナーを下に向けて実行し始める
Drop past the color come up through the summer rain
夏の雨を抜けて色が浮かび上がる
Start turning the girl into the ground
少女を地面に変え始める
Roll a new life over
新しい人生をやり直す
In the middle of the night there's a young man
真夜中に若い男がいる
Rolling around in the earth and rain
土と雨の中を転がる
Hey mister if you're going to walk on water, you know
おい、ミスター、水の上を歩くつもりなら、わかるだろう
You're only going to walk all over me
あなたは私の上を歩き回るだけです
(Chorus)
(コーラス)