For Now (Acoustic Sessions) 歌詞 日本語訳

For Now (Acoustic Sessions) - Courage My Love
For Now (アコースティック・セッション) - Courage My Love
* Some acoustic perfomances are in Half Step Down tuning D# G# C# F# A# D# *
* 一部の音響性能はハーフステップダウンチューニング D# G# C# F# A# D# *
CHORDS *These are displayed above the tab*
CHORDS *タブの上に表示されます*
D1: X 5 7 7 X X
D1: X 5 7 7 X X
D2: X 5 7 7 7 5
D2: × 5 7 7 7 5
D3: X X 7 7 5 5
D3: X X 7 7 5 5
G : X 5 5 7 8 X
G : X 5 5 7 8 X
F#: X 4 4 6 7 X
F#: X 4 4 6 7 X
A1: X 0 2 2 2 0
A1: × 0 2 2 2 0
A2: 5 7 7 6 5 5
A2: 5 7 7 6 5 5
A3: X 7 7 9 10X
A3: X 7 7 9 10X
B1: X 2 4 4 X X
B1: × 2 4 4 × ×
B2: 7 9 9 X X X
B2: 7 9 9 X X X
C#: X 4 6 6 X X
C#: X 4 6 6 X X
Well I could never be the one who sits at home by the T V
まあ、私は家でテレビのそばに座っている人には決してなれません
Oh No
ああ、だめだ
Watching what others see terrified to live out my own dreams
他人が見ているものを見て、自分の夢を実現するのが怖くなる
Oh No
ああ、だめだ
Oh oh oh oh Can you hear me now?
ああ、ああ、ああ、聞こえますか？
Oh oh oh oh Are we loud enough?
Oh oh oh oh Are we loud enough?
Let's make this feeling last Longer than tonight For now
この気持ちを今夜より長く続けよう今だけ
This crowd we're all alike
この群衆は私たち皆似ています
Let's loose it all we've got no reason For now
すべてを解き放ちましょう 理由は今のところありません
and forget the past left to fight
そして戦うために残された過去を忘れてください
We'll stand down I guess I'll just dream till then
僕らは身を引くよ それまではただ夢を見るだけかな
for now let's just pretend
とりあえずふりをしてみよう
Well there I go
さて、それでは行きます
about to jump the gun am I still making sense to an-y-one?
銃を飛び出そうとしていますが、私はまだ誰かのことを理解していますか？
Oh No
ああ、だめだ
'cus I ramble on and on, and I can't say it all in just one song
とりとめのない話が続いて、一曲ですべてを語ることはできない
Oh No
ああ、だめだ
Oh oh oh oh Can you hear me now?
ああ、ああ、ああ、聞こえますか？
Oh oh oh oh Are we loud enough?
Oh oh oh oh Are we loud enough?
Let's make this feeling last Longer than tonight For now
この気持ちを今夜より長く続けよう今だけ
This crowd we're all alike
この群衆は私たち皆似ています
Let's loose it all we've got no reason For now
すべてを解き放ちましょう 理由は今のところありません
and forget the past left to fight
そして戦うために残された過去を忘れてください
We'll stand down I guess I'll just dream till then
僕らは身を引くよ それまではただ夢を見るだけかな
for now let's just pretend
とりあえずふりをしてみよう
Let's make this feeling last Let's make this feeling last
この気持ちを最後にしよう この気持ちを最後にしよう
Let's make this feeling last Oh, tonight
この気持ちを最後にしよう ああ、今夜
Let's make this feeling last Longer than tonight For now
この気持ちを今夜より長く続けよう今だけ
This crowd we're all alike
この群衆は私たち皆似ています
Let's loose it all we've got no reason For now
すべてを解き放ちましょう 理由は今のところありません
and forget the past left to fight
そして戦うために残された過去を忘れてください
We'll stand down I guess I'll just dream till then
僕らは身を引くよ それまではただ夢を見るだけかな
for now let's just pretend
とりあえずそのふりをしてみよう
Oh
ああ