Cold Tea Blues 歌詞 日本語訳

INTRO:C
イントロ:C
VERSE: 2x
バース: 2x
If I pour your cup, that is friendship
私があなたのカップに注ぐなら、それは友情です
If I add your milk, that is manners
ミルクを加えるのがマナーです
If I stop there, claiming ignorance of taste,
もし私が味覚の無知を主張してそこで立ち止まったら、
That is tea
それはお茶です
If I pour your cup, that is friendship
私があなたのカップに注ぐなら、それは友情です
If I add your milk, that is manners
ミルクを加えるのがマナーです
If I stop there, claiming ignorance of taste,
もし私が味覚の無知を主張してそこで立ち止まったら、
That is tea
それはお茶です
VERSE:
詩:
But if I measure the sugar
でも糖質を計ったら
To satisfy your expectant tongue
期待する舌を満足させるために
Then that is love,
そうすると、それは愛なのです、
But if I measure the sugar
でも糖質を計ったら
To satisfy your expectant tongue
期待する舌を満足させるために
Then that is love,
そうすると、それは愛なのです、
Sitting untouched and growing cold
何も触れずに座って寒くなっていく