Powderfinger Versuri Traducere în Română

INTRO: G C G
INTRODUCERE: G C G
VERSE:
versetul:
Look out, Mama, there's a white boat coming down the river
Ai grijă, mamă, e o barcă albă care coboară pe râu
With a big red beacon and a flag and a man on the rail
Cu un far roșu mare și un steag și un bărbat pe șină
I think you'd better call John 'cause it don't look like they're here
Cred că ar fi bine să-l suni pe John pentru că nu se pare că sunt aici
To deliver the mail
Pentru a livra corespondența
And it's less than a mile away I hope they didn't come to stay
Și e la mai puțin de o milă distanță, sper că nu au venit să stea
It's got numbers on the side and a gun,
Are numere pe lateral și o armă,
() (()us)
() (()noi)
And it's making big waves.
Și face valuri mari.
VERSE:
versetul:
Daddy's gone, my brother's out hunting in the mountains
Tata a plecat, fratele meu e la vânătoare în munți
Big John's been drinking since the river took Emmy Lou
Big John a băut de când râul a luat-o pe Emmy Lou
So the powers that be left me here to do all the thinking
Deci puterile care sunt m-au lăsat aici să mă gândesc
And I just turned twenty-two I was wondering what to do
Și tocmai am împlinit douăzeci și doi de ani, mă întrebam ce să fac
And the closer they came
Și cu cât se apropiau
() ()us)
() ()noi)
The more those feelings grew
Cu cât acele sentimente creșteau mai mult
VERSE:
versetul:
Daddy's rifle in my hands felt reassuring
Pușca lui tati în mâinile mele era liniștitoare
He told me, red means run son, numbers add up to nothing
Mi-a spus, roșu înseamnă fugi, fiule, cifrele nu se adună la nimic
But when that first shot hit the dock, I saw it coming
Dar când prima lovitură a lovit docul, am văzut-o venind
Raised the rifle to my eye. Never stopped to wonder why
Mi-am ridicat pușca la ochi. Nu m-am oprit niciodată să mă întreb de ce
() () ()us)
() () ()noi)
Then I saw black and my face flash in the sky
Apoi am văzut negru și chipul meu fulgerând pe cer
BREAK: (VERSE CHORDS)
PAUZĂ: (COORDURI VERSE)
VERSE: ( same chords) End on (G)
VERSE: (aceleași acorduri) Se termină pe (G)
Shelter me from the powder and the finger
Adăpostește-mă de pulbere și deget
Cover me with the thought that pulled the trigger
Acoperă-mă cu gândul care a apăsat pe trăgaci
Just think of me as one you never figured
Gândește-te la mine ca la unul pe care nu te-ai gândit niciodată
To fade away so young, with so much left undone
Să dispară atât de tânăr, cu atâtea rămas nefăcute
Remember me to my love. I know I'll miss her
Ține-mă minte dragostea mea. Știu că o să-mi fie dor de ea