Cemetery and Sundown Paroles Traduction Française

CRADLE OF FILTH
Berceau de la crasse
THORNOGRAPHY
THORNOGRAPHIE
CEMETERY & SUNDOWN
CIMETIÈRE ET COUCHER DE SOLEIL
* = Palm Mute
* = Palm Mute
+ = Fast Picking
+ = Cueillette Rapide
/ = slide
/ = diapositive
~ = Hold the note
~ = Tenez la note
I'm pretty sure it's tuned in C like every other cradle song. and it sounds a bit accurate.
Je suis presque sûr qu'elle est accordée en C comme toutes les autres chansons de berceau. et cela semble un peu précis.
(Intro: For the intro, i cant tell if they keep picking the same string more than
(Intro : Pour l'intro, je ne peux pas dire s'ils continuent à choisir la même corde plus de
If not then go along with what you think. But i'm pretty sure this intro is perfect.
Sinon, suivez ce que vous pensez. Mais je suis presque sûr que cette introduction est parfaite.
|----------------7-7-7-7/8-10~-------------11-11-11-11-|12----------| [slide
|----------------7-7-7-7/8-10~-------------11-11-11-11-|12----------| [diapositive
|-------------------------------------------------------------------| down]
|---------------------------------------------------------------------------------| vers le bas]
"Cemetery and Sundown"
"Cimetière et coucher du soleil"
|-------------------------------------------| repeat again but after the
|------------------------------------------| répéter encore mais après le
|-3---2-------3---2---3-5--3---2------------| ending of it add a slide
|-3--------2-------3--------2--------3-5--3-------2------------| à la fin, ajoutez une diapositive
pause
pause
|-3---2-------3---2---3-5--3---2-----| on 6th string 9th fret.
|-3--------2-------3--------2--------3-5--3---2-----| sur la 6ème corde, 9ème case.
2nd Guitar is playing
La 2ème guitare joue
repeat about 5 times or w/e
répétez environ 5 fois ou w/e
Im not really sure about this part. But it's as close as i can get.
Je ne suis pas vraiment sûr de cette partie. Mais c'est aussi proche que possible.
(1:07-1:32)
(1:07-1:32)
Repeat Intro.
Répétez l'introduction.
At 3:06 He plays
A 3:06 Il joue
|-9------9-10------9-10-------9-10-9-10-12-----------------| Repeat all of this From
|-9------9-10------9-10-------9-10-9-10-12-----------------| Répétez tout cela
|-9------9-10------9-10-------9-10-9-10-12- (3:06-3:32-|
|-9------9-10------9-10-------9-10-9-10-12- (3:06-3:32-|
Then theres,
Et puis il y a,
Then Repeat
Puis répétez
|-9------9-10------9-10-------9-10-9-10-12-----------------| Repeat all of this From
|-9------9-10------9-10-------9-10-9-10-12-----------------| Répétez tout cela
|-9------9-10------9-10-------9-10-9-10-12- (3:45-3:58-|
|-9------9-10------9-10-------9-10-9-10-12- (3:45-3:58-|
Repeat intro and the main riff.
Répétez l’intro et le riff principal.
You're all set. I hope you like the tab. I tried.. But i tabbed these our by ear really
Vous êtes prêt. J'espère que l'onglet vous plaira. J'ai essayé... Mais je les ai vraiment mis à l'oreille.
So some might not be too accurate. But i tried. And Like i said for, "I Am the Thorn" I
Certains ne sont donc peut-être pas très précis. Mais j'ai essayé. Et comme je l'ai dit, "Je suis l'épine", je
went for a lesson, so im not good with tuning, or explaining things. But i'll be going
Je suis allé prendre une leçon, donc je ne suis pas doué pour régler ou expliquer les choses. Mais j'irai
lessons soon so maybe i'll make a bit more sense. Have fun playing it!
les cours bientôt, alors peut-être que je serai un peu plus logique. Amusez-vous à y jouer !