Revival Day 歌詞 日本語訳

Throughout the song, he finger picks and adds a bunch of little hammer-ons and
曲全体を通して、彼は指でピッキングしたり、小さなハンマーオンをたくさん加えたり、
fills but these are the basic chord shapes that you can fool around with.
フィルはありますが、これらはいじることができる基本的なコードの形です。
Also, when he goes from C to Am he walks down with the bass note from C to B then A.
また、CからAmに行くとき、彼はCからB、そしてAというベース音を持って歩きます。
Intro:
イントロ:
In a borrowed car, we sang 'Evaporated'
借りた車の中で僕らは「Evaporated」を歌った
It's beautiful when you go low and I go high
あなたが低くなって私が高くなると美しいです
I watch you dear
親愛なるあなたを見守っています
And oh, we'll beat this
そしてああ、我々はこれを倒すだろう
If I believe enough, the Lord will provide
私が十分に信じれば、主は備えてくださるでしょう
We lay our names into pieces
私たちは自分たちの名前を粉々に並べる
We sing in tongues, salvation through their eyes
私たちは異言で歌います、彼らの目を通して救いを
Jesus saves if you let him
あなたが許しさえすればイエスは救ってくれる
The donation plate will pass through the aisle
寄付プレートは通路を通過します
Revival day was the saddest
復活の日が一番悲しかった
Passed on by with a side of skin and bones
骨と皮のまま受け継がれていく
Pushed to the front by a callous doctor
無神経な医師によって最前線に押し出される
Because no one wants to watch us dying at home
私たちが家で死んでいくのを誰も見たくないから
In a borrowed car, we sang 'Evaporated'
借りた車の中で僕らは「Evaporated」を歌った
It's beautiful when you go low and I go high
あなたが低くなって私が高くなると美しいです
Just you watch, dear,
ただ見てください、親愛なる、
And oh, we'll beat this
そしてああ、我々はこれを倒すだろう
If I believe enough, the Lord will provide
私が十分に信じれば、主は備えてくださるでしょう