Money 歌詞 日本語訳

F#-24xxxx
F#-24xxxx
You can put it in the bank, hide it in a jar
銀行に預けてもいいし、瓶の中に隠してもいいよ
Scr*p it up, save it up for a rainy day or blow it on a car
廃棄するか、雨の日のために取っておくか、車に吹き飛ばすか
It doesn't matter if you're rich or just plain dirt poor
あなたが金持ちか、ただの貧乏人かは関係ありません
Totally set, swimming in debt
完全に準備万端、借金を背負って泳ぐ
Everybody wants a little more
誰もがもう少し欲しい
(CHORUS)
(コーラス)
Moola, Greenback, Bread, Dough, Cash, Yeah Money
ムーラ、グリーンバック、パン、生地、現金、ええお金
Gotta have Gold, Pearls, Diamond Rings
ゴールド、パール、ダイヤモンドのリングが必要です
Houses, Boats, Cars Ka-Ching, Money
家、ボート、車カチン、お金
TheM Benjamin Franklins, Abraham Lincolns,
ベンジャミン・フランクリンズ、エイブラハム・リンカーンズ、
Hamiltons, Washingtons
ワシントン州ハミルトンズ
NC E (SOLO 1)
NC E (ソロ 1)
I know what you're thinking, Money.
お金さん、あなたの考えていることはわかります。
You can bet on a race, win it in the mail
レースに賭けて郵便で勝ち取ることができます
Do a lot of bad stuff and if ya got enough
悪いことをたくさんして、それで十分なら
It'll keep you out of jail
それはあなたを刑務所から遠ざけるでしょう
It'll rent a limousine, drive you to the mall downtown
リムジンをレンタルして、ダウンタウンのショッピングモールまでお送りします
Where you can eat til you pop or shop til you drop
お腹いっぱい食べたり、倒れるまでショッピングしたりできる場所
But don't leave home without
でも、何も持たずに家を出ないでください
(CHORUS ENDING IN A INSTEAD E)
(コーラスはEの代わりにAで終わる)
(SOLO 2) A, E , A, A5, G5, F#, F5, E
(SOLO 2) A、E、A、A5、G5、F#、F5、E
It's printed, stacked and stamped
印刷され、重ねられ、スタンプが押されています
(FILL)
(フィル)
Before it gets to you and me
あなたや私に届く前に
It might be made out of wood
木で作られているのかもしれない
NC
ノースカロライナ州
But it don't grow on trees
でも木には生えないよ
(CHORUS)
(コーラス)
(OUTRO)
(アウトロ)
(FILL)
(フィル)