Blue Condition 歌詞 日本語訳

DISRAELI GEARS - CREAM
ディズレーリ ギア - クリーム
5. BLUE CONDITION by Ginger Baker
5. ブルー・コンディション by ジンジャー・ベイカー
Intro:
イントロ:
Don't take the wrong direction passing through
通過する方向を間違えないでください
Instead of deep reflection of what's true,
真実を深く考えるのではなく、
For it's a combination of judgments made by you
それはあなたが下した判断の組み合わせだから
That cause a deep dejection all the way through.
それはずっと深い落胆を引き起こします。
No relaxation,
リラックスはなく、
no conversation,
会話はなく、
no variation in a very dark blue, blue condition.
非常に濃い青、青い状態では変化はありません。
Early rising every day.
毎日早起きです。
You must be enterprising in your way,
あなたは進取的なやり方に違いありません、
For you will hear no laughter, nor see the sun;
笑い声も聞こえず、太陽も見えないからです。
Life would be one disaster all the way through.
人生はずっと災難の連続だろう。
First Verse
最初の詩