I Feel Free 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Bom-bom-bom-ba-bom-bom..bom-bom-bom-ba-bom-bom..
ボンボンボンボンバボンボン...ボンボンボンボンバボンボン...
Bom-bom-bom-ba-bom-bom..bom-bom-bom-ba-bom-bom..
ボンボンボンボンバボンボン...ボンボンボンボンバボンボン...
(I feel free)
(自由な気分です)
(Mmmmmm-mmmm-mmmm-hmmm-hmmm-mmmm..mmmmmm-mmmm-mmmm
(うーん、mmmm、mmmm、うーん、うーん、mmmm..mmmmmm、mmmm、mmmm
(I feel free)
(自由な気分です)
Bom-bom-bom-ba-bom-bom..(I feel free)..bom-bom-bom-
ボンボンボンボンバボンボン...(自由気ままに)...ボンボンボン-
hmmm-hmmm-mmmm..mmmmmm-mmmm-mmmm-hmmm-hmmm-mmmm..
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
ba-bom-bom..(I feel free)..bom-bom-bom-ba-bom-bom..
ボンボンボン..(自由気ままに).ボンボンボンボンバボンボン..
hmmm-hmmm-mmmm..mmmmmm-mmmm-mmmm-hmmm-hmmm-mmmm..
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
(I feel free)..bom-bom-bom-ba-bom-bom..(I feel free)
(自由な気分)..ボンボンボンボンバボンボン..(自由な気分)
#1.
#1.
Feel when I dance with you..we move like the sea.
あなたと一緒に踊ると感じます...私たちは海のように動きます。
You, you're all I want to know..I feel free, I feel free,
あなた、あなただけが私が知りたいすべてです。私は自由に感じます、私は自由に感じます、
I feel free.
自由な気分です。
#2.
#2.
I can walk down the street, there's no one there..though
通りを歩いてもいいのですが、そこには誰もいません。
the pavements are one huge crowd.
歩道は一つの大きな群衆です。
I can drive down the road, my eyes don't see..though my
道路を運転することはできますが、目は見えません。
mind wants to cry out loud.
心が大声で叫びたいのです。
(Free..eeeee..free.eeee..eeeee)
(フリー..eeee..free.eeee..eeee)
CHORUS:
コーラス:
Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhh-ahhhh-ahhh-ahhhh..
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ。
ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhh-ahhhh-ahhh-ahhhh
ああああ、ああああ、ああああ、ああああ、ああああ、ああああ
ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhh-ahhhh-ahhh-ahhhh
ああああ、ああああ、ああああ、ああああ、ああああ、ああああ
I feel free..I feel free..I feel free..
自由な気分です。自由な気分です。自由な気分です。
#2.
#2.
I can walk down the street, there's no one there..though
通りを歩いてもいいのですが、そこには誰もいません。
the pavements are one huge crowd.
歩道は一つの大きな群衆です。
I can drive down the road, my eyes don't see..though my
道路を運転することはできますが、目は見えません。
mind wants to cry out loud.
心が大声で叫びたいのです。
Though my mind wants to cry out loud.
心は大声で叫びたいのに。
#3.
#3.
Dance floor is like the sea..ceil-ing is the sky.
ダンスフロアは海のようで、天井は空のようです。
You're the sun and as you shine on me.
あなたは太陽であり、私を照らしてくれます。
I feel free, I feel free, I feel free.
私は自由を感じます、私は自由を感じます、私は自由を感じます。
OUTRO:
アウトロ:
ahhhh-ahhhh-ahhhh....ahhh-ahhhh-ahhh-ahhhh..(Fade.)
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ...