Sinister Purpose 歌詞 日本語訳

Sinister Purpose (J.C. Fogerty)
邪悪な目的 (J.C. フォガティ)
by Creedence Clearwater Revival
- アーティスト: クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
E7 (with Riff 2)
E7 (リフ2あり)
When the sky is gray
空が灰色のとき
And the moon is hate
そして月は憎しみだ
I'll be down to get you.
迎えに行きます。
Roots of earth will shake.
大地の根が揺れるだろう。
CHORUS:
コーラス:
Sinister Purpose
邪悪な目的
Knocking at your door;
あなたのドアをノックしています。
Come and take my hand. into Riff 1
来て私の手を取ってください。リフ1へ
Burn away the goodness;
善を焼き尽くしなさい。
You and I remain.
あなたと私は残ります。
Did you see the last war?
先の戦争を見ましたか？
Well, here I am again.
さて、また来ました。
I can set you free,
私はあなたを自由にすることができます、
Make you rich and wise.
あなたを金持ちにして賢くしてください。
We can live forever;
私たちは永遠に生きることができます。
Look into my eyes.
私の目を見てください。
Mm-mm-mm-mm....
うーん、うーん、うーん……。