Undone in Sorrow 歌詞 日本語訳

Over yonder in the graveyard
向こうの墓地で
Where the wild, wild flowers grow
野生の野生の花が育つ場所
There they laid my own true lover
彼らはそこに私の本当の恋人を置きました
She'd gone from me, forever more
彼女は私から去ってしまった、もう永遠に
Fairer than the sweetest flower
最も甘い花よりも美しい
Restless as the wildest way
最もワイルドな方法として落ち着きがない
Pored in with love deep as a ocean
海のように深い愛を込めて
This is the girl that I did win
これは私が勝った女の子です
I left her there back in the mountain
私は彼女を山の中に残した
To see the world riches to gain
世界の富を見て得られるもの
Oh, when I returned no earthy treasure
ああ、私が土の宝物を返さなかったとき
Could ease this heart so filled with pain
痛みで満たされたこの心を和らげることができますか
They saw high above the mountain
彼らは山のはるか上を見ました
Beneath that little mound of clay
その小さな粘土の山の下で
The girl that I returned to marry
結婚するために戻ってきた女の子
So stand a mound of flowers did lay
だから花の山があった
I'll go lay you down and wonder
あなたを寝かせて不思議に思うよ
Lay aside my earthy gain
私の地上の利益は脇に置いてください
All I am undone in riches
富の中で私はすべて取り消された
Undone in sorrow I'll remain (x2)
悲しみを打ち消しても私は残ります(x2)