Blue Bonnets 歌詞 日本語訳

Bluebonnets
ブルーボネット
Cross Canadian Ragweed
クロスカナダブタクサ
Happiness and All the Other Things
幸福とその他すべてのこと
Hair blowin' in the wind, I wonder what you pretend you are
髪が風になびいて、あなたは何のふりをしているのかしら
When you run
走るとき
Bendin' on your head, your face is turnin' red
頭をかがめて顔が赤くなってる
You throw it down, to the ground, when you are done
終わったら、それを地面に投げ捨てます
I'll think of you-oo-oo-oo-oo, when the blue-oo-oo-bonnets bloom
青いボンネットが咲くとき、私はあなたのことを考えるでしょう
When the bluebonnets bloom
ブルーボネットが咲く頃
I.....I will think of you
私は……あなたのことを考えます
You always seem to make me laugh, when you ask me what is that
それは何ですかと尋ねると、あなたはいつも私を笑わせてくれるようです
A million times, and you know
何百万回も、そしてあなたは知っています
The little things that you do, they are the things that get me through
あなたがする小さなこと、それが私を乗り越えさせるものです
When I'm up to my hips in snow
腰まで雪が積もったとき
I'll think of you-oo-oo-oo-oo, when the blue-oo-oo-bonnets bloom
青いボンネットが咲くとき、私はあなたのことを考えるでしょう
Another night I'm working hard, another night a-nother bar
また夜、私は一生懸命働いています、また夜、また別のバー
A million miles, outta touch.
100万マイル、もう触れられない。
Say your prayers, say my name, keep it fresh on your brain
祈りを唱えてください、私の名前を言ってください、それをあなたの脳に新鮮に保ちましょう
And don't forget that I love you this much
そして、私があなたをとても愛していることを忘れないでください
I'll think of you-oo-oo-oo-oo, when the blue-oo-oo-bonnets bloom
青いボンネットが咲くとき、私はあなたのことを考えるでしょう
When the bluebonnets bloom
ブルーボネットが咲く頃
I.....I will think of you
私は……あなたのことを考えます