Confident 歌詞 日本語訳

INTRO: E D A A G E x4
イントロ: E DA G E x4
I'm the one under your skin
あなたの肌の下にいるのは私です
Cheap red wine and cheaper sin
安い赤ワインと安い罪
I'm the one behind those eyes
その目の奥にいるのは私です
Deep beneath, in between your sighs
深く、ため息の合間に
If you're confident, I will let you in
自信があるなら入れてあげるよ
I will let you in, if you knock again
もう一度ノックしていただければ入れます
You're the one so underground
あなたはとてもアンダーグラウンドな人です
Rooted into me somehow
どういうわけか私に根付いた
You're the one that had to be
あなたはそうならなければならなかった人です
I can't seem to lift you up to me
あなたを私に引き上げることができないようです
Lift you up to me
あなたを私まで持ち上げてください
If you're confident, I will let you in
自信があるなら入れてあげるよ
I will let you in, we'll be born again
君を入れてあげるよ、僕らは生まれ変わるよ
Come over here
こっちにおいで
I'll make you whole at night
夜にはあなたを元気にしてあげます
Come over here
こっちにおいで
Your last will is your last right
あなたの最後の意志はあなたの最後の権利です
SOLO: E A E A E
ソロ: E A E A E
If you're confident, I will let you in
自信があるなら入れてあげるよ
I will let you in once again
もう一度入れさせていただきます
If you're confident, I will let you in
自信があるなら入れてあげるよ
I will let you in if you're confident
自信があるなら入れてあげるよ
Outro: E D A A G E x4 Then stay on E all the way out.
アウトロ: E D A A G E x4 そして最後まで E のままにしてください。