Final Curtain 歌詞 日本語訳

Intro and Main Riff
イントロとメインリフ
I-2-----------------------------------------------------I
I-2------------------------------------------------------I
I-3-----------------------------------------------------I
I-3------------------------------------------------------I
I-2-----------------------------------------------------I
I-2------------------------------------------------------I
I-0-----------2--2h4----------------------------------2-I
I-0----------2--2h4-------------------------------------2-I
I----0---2s4----------0-------------2--2h4--------------I
私----0---2s4----------0-------------2---2h4--------------I
I--------------------------0---2s4----------0-----0-4---I
私--------------------------0---2s4----------0-----0-4---私
Intro chords:
イントロコード:
Atlantic City, I was busted and the wind was bitter cold
アトランティックシティ、私は心が折れて、風はひどく冷たかった
Well I never quite adjusted, never do so I suppose
まあ、私は完全に調整したことはありません、決してそうすることはないと思います
The odds were in my favor going home a millionaire
億万長者として家に帰る確率は私に有利だった
Got all the gold in California, she's with me everywhere
カリフォルニアで金をすべて手に入れた、彼女はどこにでも私と一緒にいる
Chorus:
コーラス：
When the last star crumbles and the sun sinks in the sea
最後の星が砕け、太陽が海に沈むとき
The last chain is broken and everyone is free
最後の鎖が切れて全員が自由になる
When all is said and done and now is used to be
すべてが終わって、今が昔のようになったとき
When it's final curtain calls and no one's left at all, there'll still be you and me
最後のカーテンコールになって誰もいなくなっても、まだあなたと私がいるでしょう
So much snow I can't remember what it's like to see the ground
雪が多すぎて地面がどんな感じだったか思い出せない
It all started in November and now March is rolling ?round
すべては11月に始まり、今では3月が終わりつつあります
Let it all fall down, let it freeze me to the bone
すべてが崩れ落ちて、私を骨まで凍らせてください
I'm gonna let it all ride, I got nothin? left to hide, nothin? left unshown
すべてを任せるよ、何も得られないの？何も隠しておきませんか？表示されないまま放置されている