Flowers 歌詞 日本語訳

Soul Gravy
ソウルグレイビー
Flowers
花
On the recording this is fingerpicked, but i just strum the cords with the same rythm
レコーディングではこれは指弾きですが、同じリズムでコードをかき鳴らしているだけです
you bring me sunshine
あなたは私に太陽の光をもたらします
I bring you rain
雨をお届けします
you bring me smiles
あなたは私に笑顔をもたらします
I drive you out of your brain
あなたを脳から追い出します
you bring me up
あなたは私を育てます
I bring you down
私はあなたをダウンさせます
I bring you flowers
花をお届けします
it brings you around
それはあなたを連れて行きます
I know that im hard to live with
私は一緒に生きるのが難しいことを知っています
try to live with, out me girl
一緒に生きてみてよ、私を出してガール
drive you crazy
あなたを狂わせる
you drive me mad
あなたは私を怒らせる
we're the best thing we've ever had
私たちはこれまでで最高のものです
you roll your head back
あなたは頭を後ろに反らします
on your shoulders
あなたの肩の上に
you roll your eyes
あなたは目を丸くします
you know it gets to me
あなたはそれが私に届くことを知っています
then we roll back
それからロールバックします
all the covers
すべてのカバー
we're gonna roll through
私たちは通り抜けていきます
eternity
永遠
I know that im hard to live with
私は一緒に生きるのが難しいことを知っています
try to live with, out me girl
一緒に生きてみてよ、私を出してガール
drive you crazy
あなたを狂わせる
you drive me mad
あなたは私を怒らせる
we're the best thing we've ever had
私たちはこれまでで最高のものです
Yeah we're the best thing, just ask your dad
そう、私たちが一番いいのよ、お父さんに聞いてみてください