Hammer Down 歌詞 日本語訳

Soul Gravy
ソウルグレイビー
Universal South Records
ユニバーサル・サウス・レコード
I----------------------I I-----I----------------I
私は----------------------私は-----私は------私
I--3---3-3----3---3-3--I I-----I----------------I
私--3---3-3----3---3-3--私私-----私------私
I--0h2-2-2-0--0h2-2-2--I x4 I--2--I----------------I
I--0h2-2-2-0--0h2-2-2--I x4 I--2--I--------------I
I--0---0-0--0-0---0-0--I I--2--I----------------I
I--0---0-0--0-0---0-0--I I--2--I----------------I
I----------------------I I--0--I--0-2-3-4-3-2-0-I
I----------------------I I--0--I--0-2-3-4-3-2-0-I
I----------------------I I-----I----------------I
私は----------------------私は-----私は------私
you got your fingers runnin through my hair
あなたは私の髪に指を這わせた
I got my stereo loud
ステレオの音量を大きくしてしまいました
you've been a dancin' in your underwear
あなたは下着姿で踊っていました
I bet cha' your daddy'd be proud
きっとあなたのお父さんも誇りに思うでしょう
but he aint nowhere around
でも彼はどこにもいない
he said he's never gonna change his mind
彼は決して考えを変えるつもりはないと言った
now wont cha' leave it alone
もう放っておけないよ
I bet one day hes gonna eat his pride
きっといつか彼はプライドを食べてしまうだろう
your chokin on a bone
骨の上のチョキン
when im on the rollin' stone
私が転がる石の上にいるとき
yeah im on the rollin' stone
そう、私は転がる石の上にいる
hey baby take a run with me
ねえ、ベイビー、私と一緒に走ってください
smell that rubber burn
ゴムが焼ける匂い
you think your life it is a tragedy
あなたは自分の人生を悲劇だと思っていますか
feel that motor hum
モーターのハム音を感じる
you think your headed down a one way track
あなたは一方通行の道を進んでいると思っていますか
the only color in your future's black
あなたの未来の黒の唯一の色
you wanna leave and never come back around I'll put that
あなたは去って二度と戻ってこないのですか、それを入れておきます
Hammer Down
ハンマーダウン
tell me what you gotta lose
何を失う必要があるのか教えてください
you aint got nothin at all
あなたは何も持っていません
you aint got nothing that you gotta prove
あなたは証明しなければならないものを何も持っていない
you aint against the wall
あなたは壁に向かっていません
your just fed up with it all
あなたはすべてにうんざりしているだけです
yeah your fed up with it all
そう、あなたはもううんざりしています