Lighthouse Keeper 歌詞 日本語訳

A longhaired man came to my door
長髪の男が私のドアにやって来た
Wearin' roman sandles carryin' a golden sword
ローマのサンダルを履いて金の剣を持っている
He said come with me and I'll take ya higher
彼は私と一緒に来て、あなたをより高いところへ連れて行ってあげると言った
We soared out of the atmosphere
私たちは大気圏から飛び立った
On his magic carpet he let me steer
魔法の絨毯の上で彼は私に操縦させてくれた
He said take the reins son and I'll let ya fly'er
彼は言った、息子よ手綱を取ってください、そうすればあなたを飛ばさせてあげるわ
We escalated through a thick of clouds
厚い雲の中をエスカレートしていきました
And our only thought was not comin' down
そして私たちの唯一の考えは降りてこないということでした
Towards the amber glow
琥珀色の輝きに向かって
I started to feel the fire
火を感じ始めた
There was a unicorn with a neon horn
ネオンの角を持ったユニコーンがいました
Wearin' a velvet saddle that was slightly worn
少しすり減ったベルベットのサドルを履いて
I pulled my mystic rug right up beside'er
私は神秘的な敷物を彼の隣に引っ張りました
I sat down on a floatin' stool
私は浮いたスツールに座った
She knelt her head and produce a jewel
彼女は頭をかがめて宝石を生み出した
And I smiled and asked if I could ride'er
そして私は微笑んで、乗ってもいいか尋ねました
And I saw the Lighthouse Keeper
そして私は灯台守を見た
His hollow eyes that pierced my soul
私の魂を貫いた彼の虚ろな目
He said that Im just a desperate seeker
彼は、私はただの必死の探求者だと言いました
Searching for what I did not know
知らなかったことを調べてみると
On a pegasus I was flyin' free
ペガサスに乗って私は自由に飛んでいた
careless lost over a purple sea
不注意で紫色の海で迷った
When I came arcross this lonesome fortune teller
孤独な占い師に出会ったとき
She gazed into her crystal ball
彼女は水晶玉を見つめた
And I saw that giant gavel fall
そして私はその巨大な小槌が落ちるのを見た
She asked if I could be her pall bearer
彼女は私に荷物持ちになってもらえないかと尋ねた
And I heard that gypsy prophesy
そしてジプシーが予言しているのを聞いた
Of the tearin' flesh and a mother's cry
引き裂く肉体と母の叫び
and the crimson flow of blood that would run forever
永遠に流れる紅い血の流れ
We stood before the kings and queens
私たちは王と王妃の前に立った
And the hood man with the guillotine
そしてギロチンを持ったフードマン
And prepared to mee the eternal tax collector
そして永遠の徴税人に会う準備ができています
Then I dined down there with an aristocrat
それから私はそこで貴族と食事をしました
On his balcony with a welcome mat
ウェルカムマットを敷いた彼のバルコニーに
And he laughed and drank all the wine from his cellar
そして彼は笑って、地下室のワインを全部飲み干した