Number 歌詞 日本語訳

Intro: Em------E (once lead comes in)
イントロ: Em-----E (リードが入ったら)
I--------------------I
私-----------------------私
I--------------------I
私-----------------------私
I--------------------I LEAD GUITAR
私は--------私はギターをリードします
I-2-2-2-2-0-0-0-0-2--I
I-2-2-2-2-0-0-0-0-2--I
I-2-2-4-4/5-5-5-4-2--I
I-2-2-4-4/5-5-5-4-2--I
I-0-0-0-0-0-0-0-0-0--I
I-0-0-0-0-0-0-0-0-0--I
I got a number in my pocket
ポケットに番号が入ってた
keep it in my wallet
財布の中に入れておいてください
right on my hip
私の腰のすぐ上に
When my paychecks steady
給料が安定したら
and im damn good and ready
そして私はとても元気で準備ができています
roll it up to my lips
私の唇まで巻き上げて
and I'll go to the moon
そして月に行きます
I got my foot down on the throttle
アクセルに足を踏み込んだ
hands around a bottle
ボトルを手で囲む
I think my speakers are blown
スピーカーが壊れてしまったようです
no rubber on my tire
タイヤにゴムがありません
Im a gettin' higher
私はもっと高くなっています
higher than I've ever known
私が今まで知っていたよりも高い
and I aint comin' down soon
そしてすぐには降りられない
no I aint, comin' down yeah, yeah, no, no
いいえ、私はそうではありません、降りてきます、ええ、ええ、いいえ、いいえ
I can't remember the last time I touched the ground
最後に地面に触れたのがいつだったか思い出せない
you look at me like Im gonna let you down
あなたは私を失望させるような目で私を見ます
yeah now every time you come around
そう、今はあなたが来るたびに
you got your finger on my button
あなたは私のボタンに指をかけました
actin' like its nothing
何もなかったかのように振る舞う
bitchin' from golden throne
黄金の玉座から愚痴る
you aint no anybody
あなたは何者でもない
actin' high and mighty
高くて力強い行動をする
waitin' for me to explode
私が爆発するのを待っている
yeah fire in the hole
そう、穴に火をつける
look out, down below oh, oh, here I go
見てください、下の方、ああ、ああ、行きます
Chorus (2)
コーラス (2)
I can't remember the last time I touched the ground
最後に地面に触れたのがいつだったか思い出せない
Your wastin' time why bother even comin' round
あなたの時間は無駄だ、どうしてわざわざ来るの？
if you know im gonna let you down f
あなたを失望させるとわかっているなら f