Sister 歌詞 日本語訳

Intro - D C G
イントロ - D C G
I used to get stoned on my sisters record collection
私は姉妹のレコードコレクションに夢中になっていました
gold and platinum on vinyl was the closest thing to perfection
レコード盤のゴールドとプラチナが最も完璧に近いものだった
rock and roll, acoustic guitar, not even comfortable with who you are
ロックンロール、アコースティックギター、自分自身にさえ満足していない
i'd blow the roof if I had a fast car
もし速い車を持っていたら屋根を飛ばしてしまうだろう
I changed my mind in my best friends el camino
親友のエルカミーノで考えが変わった
He blew my drums that summer night in el reno
あの夏の夜、エル・リノで彼は私のドラムを叩いた
turnin up the STP, turnin down the LSD
STPを上げる、LSDを下げる
on a bottle of booze and the best of his cousins weed
酒のボトルと彼のいとこの最高の大麻で
Chorus:
コーラス：
What if I was the one that you warned me about
あなたが私に警告したのが私だったらどうしますか
you were the one who needs to come around
戻ってくる必要があるのはあなたです
we got together and we worked it out, no one could shut us down
we got together and we worked it out, no one could shut us down
If it all dried up and it blew away
すべてが乾いて吹き飛んだなら
with a hand full of checks on a rainy day
雨の日には手にいっぱいの小切手を持って
would you turn around or would you stay, it wouldn't matter anyway
振り向くか、それとも留まるか、それはどちらにしても問題ではない
What if I decided to take the nation
もし私が国を取ると決めたらどうなるだろう
break the knob just so I could feel the frustration
フラストレーションを感じるためにノブを壊した
turn it up till it hits top speed, rock and roll is all I need
トップスピードに達するまで上げてください、必要なのはロックンロールだけです
When you bear your heart, you better be prepared to bleed
When you bear your heart, you better be prepared to bleed
I used to get stoned on my sisters record collection
私は姉妹のレコードコレクションに夢中になっていました