As Sure as I Am 歌詞 日本語訳

INTRO: D C
イントロ：DC
Make your decision now
今すぐ決断してください
Rely on no help from above
上からの助けに頼らない
Living is luxury
暮らしは贅沢だ
I want everything you throw out
あなたが捨てたすべてが欲しい
I'll do anything you want to
あなたが望むなら何でもします
Please let me go with you
一緒に行かせてください
I'll wear the smile on your face
あなたの顔に笑顔をかぶってあげるよ
Big black and beautiful
大きくて黒くて美しい
I want it, everything you throw out
欲しいの、あなたが捨てたものすべて
There must be something you can do without
なくてもできることはあるはずだ
I am as sure as I am
私は私と同じくらい確信しています
And I couldn't care less
そして私はそれをあまり気にすることはできませんでした
For what might go wrong
何がうまくいかないのかについて
And I'm happy as sin
そして私は罪のように幸せです
In a fear shaken world
恐怖に揺れる世界で
I pity the rhino
サイが可哀想だよ
Down there it's becoming extinct
あそこでは絶滅しつつある
Killed for a love potion
媚薬のために殺された
Sad thing looking like a dead flower
枯れた花のような悲しいもの
I want it, everything that you throw out
欲しいの、あなたが捨てたものすべて
I am as sure as I am
私は私と同じくらい確信しています
And I couldn't care less
そして私はそれをあまり気にすることはできませんでした
For what might go wrong
何がうまくいかないのかについて
And I'm happy as sin
そして私は罪のように幸せです
In a fear shaken world
恐怖に揺れる世界で
No one will be left
誰も残らないよ
No one will be spared
誰も救われない
I'll wear the smile on your face
あなたの顔に笑顔をかぶってあげるよ
I am as sure as I am
私は私と同じくらい確信しています
And I couldn't care less
そして私はそれをあまり気にすることはできませんでした
For what might go wrong
何がうまくいかないのかについて
And I'm happy as sin
そして私は罪のように幸せです
In a fear shaken world, world
恐怖に揺れる世界、世界
Couldn't care less
それほど気にすることはできませんでした
GUITAR SOLO (over Bbm)
ギターソロ (Bbm以上)
--6>8--------8>6------------------||
--6>8----------8>6------||
LAST CHORD: D#
最後のコード: D#
* UNUSUAL CHORDS
* 珍しいコード
A/C# x4222x
エアコン#x4222x
B/D# x6444x
B/D# x6444x