Even If كلمات أغنية ترجمة عربية

Intriguer
مثير للاهتمام
By Sam Robinson samjr93@hotmail.com
بقلم سام روبنسون samjr93@hotmail.com
Even though i know you're wrong
على الرغم من أنني أعلم أنك مخطئ
i can never win
لا أستطيع الفوز أبدا
disappointment i must bear
خيبة الأمل يجب أن أتحملها
underneath my grin
تحت ابتسامتي
there in the darkness on the stage
هناك في الظلام على المسرح
the sting in my tail
اللدغة في ذيلي
horizons that rise and fall
آفاق ترتفع وتهبط
and shadows grow so pale
وتصبح الظلال شاحبة جدًا
creatures that come out to play
المخلوقات التي تخرج للعب
go home to stay the night
العودة إلى المنزل للبقاء في الليل
things i got so worried about
الأشياء التي شعرت بالقلق الشديد بشأنها
are working out just fine
يعملون بشكل جيد
i don't remember and in the end
لا أتذكر وفي النهاية
it's useless to dwell
لا فائدة من السكن
?cos nothing good is true unless
؟لأنه لا يوجد شيء جيد صحيح إلا إذا
you find out for yourself
تكتشف بنفسك
old men be warned
حذر كبار السن
he can't be helped
لا يمكن مساعدته
all those who went before
كل الذين ذهبوا من قبل
he can't be helped
لا يمكن مساعدته
it's not your fault
هذا ليس خطأك
it can't be helped
لا يمكن مساعدته
young men
الشباب
their imagination knows no bounds
خيالهم لا يعرف حدودا
as far as i can see
بقدر ما أستطيع أن أرى
there's a love that can't be found
هناك حب لا يمكن العثور عليه
until you set it free
حتى تقوم بتحريره
in the spotlight on the stage
في دائرة الضوء على المسرح
the sting in my tale
اللدغة في حكايتي
horizons that rise and fall
آفاق ترتفع وتهبط
and shadows grow so pale
وتصبح الظلال شاحبة جدًا
old men be warned
حذر كبار السن
he can't be helped
لا يمكن مساعدته
all those who went before
كل الذين ذهبوا من قبل
he can't be helped
لا يمكن مساعدته
it's not your fault
هذا ليس خطأك
it can't be helped
لا يمكن مساعدته
old men
كبار السن من الرجال
Instrumental - Asus2
مفيدة - آسوس2
even though i know you're wrong
على الرغم من أنني أعلم أنك مخطئ
i can never win
لا أستطيع الفوز أبدا
everyone's son thinks hes the best
يعتقد ابن الجميع أنه الأفضل
they make it all up again
لقد اختلقوا كل شيء مرة أخرى