Four Seasons in One Day 歌詞 日本語訳

Four seasons in one day
一日の中の四季
Lying in the depths of your imagination
想像力の奥に横たわって
Worlds above and worlds below
上の世界と下の世界
The sun shines on the black clouds
黒い雲を太陽が照らします
Hanging over the domain
ドメインを越える
Even when you're feeling warm
温かい気持ちになれるときでも
The temperature could drop away
気温が下がるかも知れません
Like four seasons in one day
一日の中に四季があるように
Smiling as the shit comes down
クソが落ちてくるのを見て微笑む
You can tell a man from what he has to say
男の発言からその人を見分けることができる
Everything gets turned around
すべてが好転する
And I will risk my neck again
そしてまた首を危険にさらすことになる
You can take me where you will
どこへでも連れて行ってもらえますよ
Up the creek and through the mill
小川を上って水車小屋を通って
Like all the things you can't explain
説明できないことすべてと同じように
Four seasons in one day
一日の中の四季
Blood dries up
血が枯れる
Like rain, like rain
雨のように、雨のように
Fills my cup
私のカップを満たします
Like four seasons in one day
一日の中に四季があるように
It doesn't pay to make predictions
予測するのは儲からない
Sleeping on an unmade bed
整えられていないベッドで寝ている
Finding out wherever there is comfort
快適な場所を見つける
There is pain
痛みがある
Only one step away
あと一歩だけ
Like four seasons in one day
一日の中に四季があるように
Blood dries up
血が枯れる
Like rain, like rain
雨のように、雨のように
Fills my cup
私のカップを満たします
Like four seasons in one day
一日の中に四季があるように