Sister Madly 歌詞 日本語訳

INTRO: Em A Em C
イントロ: Em A Em C
now you're heading down to get someone
今あなたは誰かを迎えに行くところです
should've done what he had to do years ago
何年も前にやるべきことをやるべきだった
the position is coming through
ポジションは伝わってきている
all the people that you're standing on
あなたが立っているすべての人々
all the people that you're standing on
あなたが立っているすべての人々
now you're heading down to be someone
今、あなたは何者かになるために下っていきます
someone that you've seen in a magazine
雑誌で見たことのある人
your premonition is coming true
あなたの予感は現実になりつつあります
oh baby you're not so green
ああ、ベイビー、あなたはそれほど緑ではありません
no baby you're not so green
いいえ、ベイビー、あなたはそれほど緑ではありません
no baby you're not so
いいえ、ベイビー、あなたはそうではありません
sister madly waking up the dead
妹は狂ったように死者を目覚めさせる
you're systematically stepping on my head
あなたは組織的に私の頭を踏んでいます
sister madly waking up the dead
妹は狂ったように死者を目覚めさせる
you're systematically stepping on my head
あなたは組織的に私の頭を踏んでいます
now you're heading down to find something
今あなたは何かを探しに下っていきます
something that you buried in your back yard
あなたが裏庭に埋めたもの
the position is coming through
ポジションは伝わってきている
from all the dirt that you're digging up
あなたが掘り起こしたあらゆる土の中から
from all the dirt that you're digging up
あなたが掘り起こしたあらゆる土の中から
now you're heading down to be somewhere
今あなたはどこかへ向かっています
somewhere you imagined in your wildest dream
夢の中で想像したどこか
your position is coming through
あなたの立場が伝わってきます
from all the people that you're standing on
あなたが立っているすべての人々から
from all the people that you're standing on
あなたが立っているすべての人々から
now you better take a firm hand
今はしっかりと手を握ったほうがいいです
sister madly waking up the dead
妹は狂ったように死者を目覚めさせる
you're systematically stepping on my head
あなたは組織的に私の頭を踏んでいます
sister madly waking up the dead
妹は狂ったように死者を目覚めさせる
you're systematically stepping on my head
あなたは組織的に私の頭を踏んでいます
SOLO:
ソロ:
|-----11-11-9-11-|12p11p9-11-9----(9)|------------|----------|------|
|-----11-11-9-11-|12p11p9-11-9----(9)|------------|----------|------|
Fills:
塗りつぶし:
(N.C.)
(ノースカロライナ州)
now you're heading down to get someone
今あなたは誰かを迎えに行くところです
someone that you should've had years ago
何年も前に持つべきだった人
(N.C.)
(ノースカロライナ州)
the position is coming through
ポジションは伝わってきている
all the people that you're standing on
あなたが立っているすべての人々
all the people that you're standing on
あなたが立っているすべての人々
all the people that you're standing on
あなたが立っているすべての人々
uh hard to get a hand on
うーん、手に入れるのが難しい
sister madly waking up the dead
妹は狂ったように死者を目覚めさせる
you're systematically stepping on my head
あなたは組織的に私の頭を踏んでいます
sister madly waking up the dead
妹は狂ったように死者を目覚めさせる
you're systematically stepping on my head
あなたは組織的に私の頭を踏んでいます
Outtro riff:
アウトトロのリフ: