My Heart Is Black Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So here are the chords to this song that I absolutely adore!
Oto akordy do tej piosenki, którą absolutnie uwielbiam!
I was trying to search up the chords here before,
Próbowałem już wcześniej wyszukać tu akordy,
but I didn't see them. So I ended up figuring them out myself.
ale ich nie widziałem. Więc w końcu sam je odkryłem.
It was quite simple. (:
To było całkiem proste. (:
Hope you enjoy these chords and song!! =D
Mam nadzieję, że spodobają Ci się te akordy i piosenka!! =D
-Ceej aka Crooked-Spoons
-Ceej, czyli Krzywe Łyżki
[All the D's are D*. You could just use a simple D,
[Wszystkie D to D*. Możesz po prostu użyć prostego D,
but it sounds like the acoustic version with that one.
ale brzmi jak wersja akustyczna z tą wersją.
Also, the Am* thing, I didn't know what chord that is
Poza tym, jeśli chodzi o Am*, nie wiedziałem, jaki to akord
so I just labeled it as Am* with a little alteration like the D*.]
więc po prostu oznaczyłem to jako Am* z małą zmianą, taką jak D*.]
A knife cuts deeper than a hammer's fall
Nóż tnie głębiej niż upadek młotka
but the pain is the same when you're losing it all
ale ból jest taki sam, gdy tracisz wszystko
Check out the fading star in the sky
Spójrz na gasnącą gwiazdę na niebie
The eight ball says it's time to die
Ósemka mówi, że czas umrzeć
Pre horus:
Przed Horusem:
The lucky one is crying
Szczęśliwy płacze
I've got blood on my hands
Mam krew na rękach
Never been a fighter
Nigdy nie byłem wojownikiem
But I'll do it if takes
Ale zrobię to, jeśli będzie trzeba
I'm a fucked up player and the times is out
Jestem popierdolonym graczem i czasy się skończyły
for the beautiful guy this song is about
dla pięknego faceta, o którym jest ta piosenka
Life is bitch and so am I you see
Życie to suka i ja też, widzisz
I dedicate my love to a flying-V
Poświęcam moją miłość latającemu V
Pre horus
Przed Horusem
The lucky one is crying
Szczęśliwy płacze
I've got blood on my hands
Mam krew na rękach
Never been a fighter
Nigdy nie byłem wojownikiem
But I'll do it if takes
Ale zrobię to, jeśli będzie trzeba
horus:
Horus:
The sound is coming closer
Dźwięk się zbliża
I feel it in my veins tonight
Czuję to dziś wieczorem w moich żyłach
Shame on me, my heart is black
Wstyd mi, moje serce jest czarne
The sound is taking over
Dźwięk przejmuje kontrolę
Becoming me, I cannot breathe
Stając się sobą, nie mogę oddychać
Shame on me, my heart is black
Wstyd mi, moje serce jest czarne
No one can never get me to stay
Nikt nigdy nie będzie w stanie zmusić mnie do pozostania
And nothing can stop me from acting this way
I nic nie jest w stanie mnie powstrzymać przed takim postępowaniem
I'm alone for sure but I'm standing tall
Na pewno jestem sam, ale stoję wyprostowany
When the rest of you are losing it all
Kiedy reszta z Was straci wszystko
Pre horus
Przed Horusem
The lucky one is crying
Szczęśliwy płacze
I've got blood on my hands
Mam krew na rękach
Never been a fighter
Nigdy nie byłem wojownikiem
But I'll do it if takes
Ale zrobię to, jeśli będzie trzeba
solo bridge thing
rzecz z mostem solo
horus
Horus
The sound is coming closer
Dźwięk się zbliża
I feel it in my veins tonight
Czuję to dziś wieczorem w moich żyłach
Shame on me, my heart is black
Wstyd mi, moje serce jest czarne
The sound is taking over
Dźwięk przejmuje kontrolę
Becoming me, I cannot breathe
Stając się sobą, nie mogę oddychać
Shame on me, my heart is black
Wstyd mi, moje serce jest czarne
horus
Horus
The sound is taking over
Dźwięk przejmuje kontrolę
Becoming me, I cannot breathe
Stając się sobą, nie mogę oddychać
I've got blood on my hands
Mam krew na rękach
Never been a fighter
Nigdy nie byłem wojownikiem
but I'll do it if it takes
ale zrobię to, jeśli będzie trzeba
I've got blood on my hands
Mam krew na rękach
Never been a fighter
Nigdy nie byłem wojownikiem
but I'll do it if it takes
ale zrobię to, jeśli będzie trzeba
Shame on me
Wstyd mi
shame on me
wstyd mi
shame on me
wstyd mi
shame on me
wstyd mi
Shame on me
Wstyd mi
shame on me
wstyd mi
Shame on me
Wstyd mi
My heart is........ black.
Moje serce jest... czarne.