Not in Love 歌詞 日本語訳

I saw your picture hangin' on the back of my door
ドアの裏にあなたの写真がかかっているのを見た
won't give you my heart
私の心をあなたに渡さないでしょう
no one lives there anymore
もうそこには誰も住んでいません
and we were lovers
そして私たちは恋人同士だった
now we can't be friends
今では友達になれない
fascination ends
魅力は終わる
here we go again
また行きましょう
cause it's cold outside, when you coming home
外は寒いから家に帰ったら
cause it's hot inside, isn't that enough
中は暑いから、それで十分ではないですか
I'm not in love
私は恋をしていない
I'm not in love
私は恋をしていない
I'm not in love
私は恋をしていない
I'm not in love
私は恋をしていない
could it be that time has taken it's toll
時間がかかってしまったのかもしれない
won't take you so far, i am in control
あなたをそこまで連れて行きません、私がコントロールしています
and we were lovers
そして私たちは恋人同士だった
now we can't be friends
今では友達になれない
fascination ends
魅力は終わる
here we go again
また行きましょう
cause it's cold outside, when you coming home
外は寒いから家に帰ったら
cause it's hot inside, isn't that enough
中は暑いから、それで十分ではないですか
I'm not in love
私は恋をしていない
I'm not in love
私は恋をしていない
I'm not in love
私は恋をしていない
I'm not in love
私は恋をしていない
we are not in love
私たちは恋をしていない
we are not in love
私たちは恋をしていない
we are not in love
私たちは恋をしていない
we are not in love
私たちは恋をしていない
we are not in love
私たちは恋をしていない