Don'€™t It Make My Brown Eyes Blue 歌詞 日本語訳

Don't know why I feel so blue, don't know what's come over you.
なぜこんなに気分が憂鬱なのか分からない、何があなたに襲いかかるのか分からない。
You've found someone new, and don't it make my brown eyes blue.
あなたは新しい人を見つけました、そしてそれは私の茶色の目を青くさせませんか？
I'll be fine when your gone, I'll just cry all night long.
あなたがいなくなっても、私は大丈夫、一晩中泣くだけです。
Say it isn't true, and don't it make my brown eyes blue.
それは真実ではないと言ってください、そしてそれが私の茶色の目を青くしないでください。
Tell me you some secrets , tell me some lies.
いくつかの秘密を教えてください、いくつかの嘘を教えてください。
Don't give me reasons , give me alibi's
理由は言わないで、アリバイを教えてください
Tell me you love me, and don't make me cry
愛していると言ってください、そして私を泣かさないでください
Say anything but don't say goodbye
何でも言うけどさよならは言わないでね
Didn't mean to make you sad, didn't know just what I had
あなたを悲しませるつもりはなかった、私が何を持っているのかわからなかった
Honey now I do, and don't it make my brown eyes blue.
ハニー、私はそうします、そしてそれは私の茶色の目を青くさせませんか？
Brown eyes blue. Brown eyes blue.
茶色の目は青い。 茶色の目は青い。
Brown eyes blue.
茶色の目は青い。