River Road 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Here I go once again with my suitcase in my hand
スーツケースを手にまた行きます
And I'm running away down River Road
そして私はリバーロードに向かって逃げています
And I swear once again that I'm never coming ho -ome
そしてもう一度誓うよ、もう家には帰らないって
I'm chasing my dreams down River Road
私はリバーロードで夢を追いかけています
Mama said, ??Listen child
ママは言った、「聞いてよ、子ども」
You're too old to run wild
あなたは暴れるには年をとりすぎています
You're too big to be fishing
あなたは釣りをするには大きすぎる
With the boys these days
最近の男の子たちと
So I grabbed some clothes and ran
それで私は服を掴んで走った
Stole five dollars from a sugar can
砂糖缶から5ドルを盗んだ
A twelve year old jail breaker running away
12歳の脱獄犯が逃走中
horus
ホルス
Here I go once again with my suitcase in my ha-nd
スーツケースを手に持ってもう一度行きます
And I'm running away down River Road
そして私はリバーロードに向かって逃げています
And I swear once again that I'm never coming ho - me
そしてもう一度誓う、私は決して家には帰らない、私
I'm chasing my dreams down River Road
私はリバーロードで夢を追いかけています
ridge
尾根
Well I married a pretty good man
まあ、かなりいい人と結婚したんだけどね
And he tries to understand
そして彼は理解しようと努める
But he knows I've got leavin'
でも彼は私が去らなければならないことを知っている
On my mind these days
最近頭の中にあるのは
When I get that urge to run
走りたい衝動に駆られたとき
I'm just like a kid again
私はまた子供のように戻ってしまった
The same old jail breaker runnin' away
同じ昔の脱獄犯が逃げ出す
horus
ホルス
Here I go once again with my suitcase in my ha-nd
スーツケースを手に持ってもう一度行きます
And I'm running away down River Road
そして私はリバーロードに向かって逃げています
And I swear once again that I'm never coming home
そしてもう一度誓う、もう家には帰らないと
I'm chasing my dreams down River Road
私はリバーロードで夢を追いかけています