Wrong Road Again 歌詞 日本語訳

By Crystal Gayle
クリスタル・ゲイル著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
I can't seem to learn not to love you
あなたを愛さないことを学ぶことができないようです
You get to me ev'ry time
あなたはいつでも私のところに来ます
You're someone I just can't say no to
あなたは私がノーとは言えない人です
And you're so good at changin' my mind
そしてあなたは私の考えを変えるのがとても上手です
Chorus:
コーラス：
Here I go down that wrong road again
ここで私はまた間違った道を進む
Goin' back where I've already been
すでにいた場所に戻る
Even though I know where it will end
どこで終わるかわかっていても
Here I go down that wrong road again
ここで私はまた間違った道を進む
Though I see the web that you're weavin'
あなたが編んでいる網が見えるのに
You and your soft, easy lies
あなたとあなたの柔らかくて簡単な嘘
Before I stop to think, I'm believin'
考えるのを止める前に、私は信じている
And I'm fallin' for you one more time
そして私はもう一度あなたに恋をします
Repeat chorus until fade
フェードするまでコーラスを繰り返す