Black Money 歌詞 日本語訳

Intro: Bb , Eb, Bb , Eb
イントロ: Bb、Eb、Bb、Eb
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Fortunes find you, cross out every emotion
幸運があなたを見つけて、すべての感情を消してください
Standing right behind a shadow of devotion
献身的な影のすぐ後ろに立っている
Somebody else's life cannot be mine
他人の人生は私のものにはなりえない
But when you love someone, and they don't love you in return
でも、あなたが誰かを愛しているのに、その人があなたを愛してくれないときは、
When you love someone, you've got money to burn
誰かを愛するとき、燃やすお金がある
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
I believe that nothing could come between us
私たちの間には何も入っていけないと信じています
Magic potions, won't you save them for dreamers?
魔法のポーション、夢想家のために取っておきませんか?
Somebody else's life cannot be mine
他人の人生は私のものにはなりえない
But when you love someone, and they don't love you in return
でも、あなたが誰かを愛しているのに、その人があなたを愛してくれないときは、
When you love someone, you've got money to burn
誰かを愛するとき、燃やすお金がある
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Give me some love, but don't waste my time
愛を与えてください、でも時間を無駄にしないでください
(black money, yeah)
（闇のお金、そうだね）
I'll love you again, but you must be mine
またあなたを愛します、でもあなたは私のものでなければなりません
(Oh, oh, oh, black money, yeah)
(ああ、ああ、ああ、闇のお金、そう)
Give me some love, but don't waste my time
愛を与えてください、でも時間を無駄にしないでください
(Black money)
(ブラックマネー)
But when you love someone, and they don't love you in return
でも、あなたが誰かを愛しているのに、その人があなたを愛してくれないときは、
When you love someone, you've got money to burn
誰かを愛するとき、燃やすお金がある
Do you deal in black money? Do you deal it, anytime?
闇金融を扱っていますか？いつでも対応してもらえますか？
(Instrumental Break:)
(インストゥルメンタルブレイク:)
(Repeating First Verse:)
(最初の詩の繰り返し:)
Fortunes find you, cross out every emotion
幸運があなたを見つけて、すべての感情を消してください
Standing right behind a shadow of devotion
献身的な影のすぐ後ろに立っている
But when you love someone, and they don't love you in return
でも、あなたが誰かを愛しているのに、その人があなたを愛してくれないときは、
When you love someone, you've got money to burn
誰かを愛するとき、燃やすお金がある
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Do you deal in black money?
闇金融を扱っていますか？
Do you deal in black money? (Do you deal it? oh, oh, yeah)
闇金融を扱っていますか？ （大丈夫ですか？ああ、ああ、そうです）
Give me some love, but don't waste my time
愛を与えてください、でも時間を無駄にしないでください
(black money, yeah)
（闇のお金、そうだね）
I'll love you again, but you must be mine
またあなたを愛します、でもあなたは私のものでなければなりません
(Oh, oh, oh, black money, yeah)
(ああ、ああ、ああ、闇のお金、そう)
Give me some love, but don't waste my time
愛を与えてください、でも時間を無駄にしないでください
(Don't waste my time)
(時間を無駄にしないでください)
Instrumental to Close:
締めくくりの手段:
Cm F, Cm, F, Cm, F...etc..
Cm F、Cm、F、Cm、F...etc.