Loser 歌詞 日本語訳

Cute Is What We Aim For
私たちが目指すのは「かわいい」
Rotation
回転
2008 Fueled By Ramen Records
2008 ラーメンレコードを原動力に
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: Abm--E--B--F#-- x2
イントロ: Abm--E--B--F#-- x2
Chorus:
コーラス：
A loser can win
敗者でも勝つことができる
Whenever they want to
彼らが望むときはいつでも
All that they
彼らがそのすべてを
gotta gotta do
やらなければいけない
Is bring you down
あなたをダウンさせます
Is bring you down
あなたをダウンさせます
A loser can win
敗者でも勝つことができる
Whenever they choose to
彼らが選択するたびに、
All that they
彼らがそのすべてを
gotta gotta do
やらなければいけない
Is bring you down
あなたをダウンさせます
Is bring you down
あなたをダウンさせます
Verse 1:
1節:
I??ve read of a
読んだことがあります
man up in a room
部屋にいる男
Who can control
誰がコントロールできるのか
everything I do
私のすることすべて
But what do I know
でも、私が何を知っているのか
What do I know?
私が何を知っているのでしょうか？
And if the story of
そして、もしその話が
the man isn't true
その男は真実ではない
Then tell me
じゃあ教えて
what I should do
私は何をすべきか
Should I take off
脱いだほうがいいですか
the blindfold?
目隠しは？
Or do what I??m told?
それとも私が言われたとおりにしますか？
Verse 2:
2節:
Is morality real to me
道徳は私にとって現実ですか
Can I believe in
信じてもいいですか
what I cannot see
私には見えないもの
Oh no I will
いや、そうするよ
not be sold
売れない
The world has
世界には
this ability
この能力
To make a life of
人生を成り立たせるために
sin look sweet
罪は甘く見える
Oh no this can't be
ああ、そんなことはありえない
complete oh no
完了、ああ、いや
Refrain:
控える：
But we'll never know
でも私たちには決して分からない
about the life I chose
私が選んだ人生について
I won't believe I won't
信じられない、信じられない
be so naive until I go
私が行くまではとてもナイーブでいなさい
Yeah we??ll never know
ええ、私たちは??決して知りません
til these eyes close
この目が閉じるまで
(Repeat)
(繰り返し)
Interlude: G#m--F#--E--B-F#
間奏: G#m--F#--E--B-F#
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
I??ve read of a
読んだことがあります
Abm(end)
アブ(終わり)
man up in a room
部屋にいる男