December Child 歌詞 日本語訳

From the Album: Merry Christmas...Have a Nice Life!!
収録アルバム： メリークリスマス...Have a Nice Life!!
(Chorus:)
(コーラス:)
Close your eyes December Child
目を閉じて12月の子
And dream a while my little son and moon
そしてしばらく夢を見てみよう、私の幼い息子と月
May the stars be your crown
星があなたの冠となりますように
And may the earth guide you round and round
そして地球があなたをぐるぐると導いてくれるように
Snuggle up and let me hold kiss
寄り添ってキスさせて
sus
サス
Your baby breath in the dark and cold
暗くて寒い中で赤ちゃんが息をする
On a silent night long ago
遠い昔の静かな夜に
Another mother held her babe and told him
別の母親は赤ん坊を抱いて彼に言った
(Chorus:)
(コーラス:)
They had come such a long long way
彼らはとても長い長い道のりをやって来たのです
Rest your little head on me and I'll tell you of
あなたの小さな頭を私の上に置いてください、そして私はあなたに話します
A little king and his bed of hay
小さな王様と干し草のベッド
It is remembered every Christmas day
クリスマスの日ごとに思い出される
Little one, little son
小さな息子、小さな息子
All my life I've wished you welcome
生まれてからずっと、あなたが歓迎されることを願ってきました
(Chorus:)
(コーラス:)