Cheatin' Heart Attack 歌詞 日本語訳

By Dale Watson
デール・ワトソン著
I've got this sensitive condition
私はこの敏感な状態に陥っています
Aggravated by, bars and neon lights
バーやネオンライトによって悪化する
And bedroom eyes all painted up, fast ladies and slow songs
そして寝室の目はすべてペイントされ、速い女性と遅い歌
I feel a cheatin' heart attack, comin' on
浮気の心臓発作を感じます、さあ
Chorus:
コーラス：
I feel, a cheatin' heart attack, comin' on
浮気の心臓発作が起きそうな気がする
I think it's best I get myself on home
家に帰ったほうがいいと思う
Cause if I stay for one more drink, I won't leave here alone
だって、もう一杯飲みにいたら、ここを一人で離れないから
I feel a cheatin' heart attack comin' on
浮気の心臓発作が起きそうな気がする
Solo's
ソロの
I had a real close call with a sweet young thing
可愛い若者と本当に危機一髪だった
She hit me hard took me right off guard, handed me a drink
彼女は私を激しく殴り、私を油断させて飲み物を渡しました
I heard the golden band on my hand, ring against the glass
手の金色の輪がガラスに当たって鳴るのが聞こえた
And that cheatin' heart attack was gone at last
そして、その不正行為の心臓発作はついに治りました