From the Cradle to the Grave 歌詞 日本語訳
デール・ワトソン - ゆりかごから墓場まで
by Dale Watson
Dale Watson - From the Cradle to the Grave の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Dale Watson - From the Cradle to the Grave
デール・ワトソン - ゆりかごから墓場まで
I knew a man that took his life
私は自分の命を絶った男を知っています
He couldn't take losing his wife
彼は妻を失うことに耐えられなかった
It'll cross your mind somewhere along the way
途中のどこかでそれが頭をよぎるでしょう
At least one time from the cradle to the grave
ゆりかごから墓場まで少なくとも1回
From that first step we learn to fall
その最初の一歩から、私たちは転ぶことを学びます
We hit our knees and then begin to crawl
膝を打って這い始める
Through the years that lesson comes in ways
何年にもわたって、その教訓は形を変えて得られます
Familiar tears from the cradle to the grave
ゆりかごから墓場までおなじみの涙
From the cradle to the grave
ゆりかごから墓場まで
In and in again
何度も何度も
We all reach the same fate
私たちは皆同じ運命にたどり着きます
From the cradle to the grave
ゆりかごから墓場まで
In between is make or break
その中間は成功するか崩壊するかだ
We decide to give or take
私たちは与えるか受け取るかを決定します
All we really are, are the memory's that we make
私たちの本当のすべては、私たちが作った思い出だけです
And leave behind from the cradle to the grave
そしてゆりかごから墓場まで残してください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
