Whiskey or God 歌詞 日本語訳

By Dale Watson
デール・ワトソン著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Whiskey or God
ウイスキーか神か
Gonna bring me relief
安らぎをもたらしてくれる
Believin or not
信じるか信じないか
Bending my elbow or my knees
肘や膝を曲げる
Im gonna drink until my conscience fades
良心が薄れるまで飲みます
Before I fall asleep Im gonna say a prayer for a brighter day
眠りにつく前に、明るい一日になるように祈りを捧げます
Whiskey or God
ウイスキーか神か
Bring salvation to me
私に救いをもたらしてください
Steel solo
スティールソロ
Guitar solo
ギターソロ
Bridge:
ブリッジ:
I wake up in the mornin after sufferin thru the night
一晩中苦しんだ後、朝に目が覚める
I''m knowin That the dawn was gonna bring relief in site, so
夜明けが現場に安らぎをもたらすことはわかっている、だから
Whiskey or God
ウイスキーか神か
Is gonna bring me relief
安らぎをもたらしてくれるだろう
Believin or not
信じるか信じないか
Bending my elbow or my knees
肘や膝を曲げる
Im gonna drink until my conscience Fades
良心が消えるまで飲むつもりだ
Before I fall asleep Im gonna say a prayer for a brighter day
眠りにつく前に、明るい一日になるように祈りを捧げます
Whiskey or God
ウイスキーか神か
Bring salvation to me
私に救いをもたらしてください
Bring salvation to me
私に救いをもたらしてください