Rise Again 歌詞 日本語訳

Words and Music by Dallas Holm
ダラス・ホルムの言葉と音楽
Copyright 1977 Dimension Music
Copyright 1977 ディメンションミュージック
Intro: Ab Bb/Ab Db/Ab Ab Db/Eb Eb Ab
イントロ: Ab Bb/Ab Db/Ab Ab Db/Eb Eb Ab
Go ahead, drive the nails in my hands
さあ、私の手に釘を打ち込んでください
Laugh at me where you stand
あなたが立っている場所で私を笑ってください
Go ahead, and say it isn't me
さあ、私じゃないって言ってよ
The day will come when you will see
見える日が来るだろう
'Cause I'll rise again, ain't no power on earth can tie me down
だって私はまた立ち上がるから、地球上のどんな力も私を縛り付けることはできない
Yes, I'll rise again, death can't keep me in the ground
そう、私は再び立ち上がる、死は私を地面に留めておくことはできない
Go ahead, and mock my name
さあ、私の名前を嘲笑してください
My love for you is still the same
あなたへの愛は今も同じです
Go ahead, and bury me
さあ、私を埋めてください
But very soon I will be free
でももうすぐ自由になるよ
'Cause I'll rise again, ain't no power on earth can tie me down
だって私はまた立ち上がるから、地球上のどんな力も私を縛り付けることはできない
Yes, I'll rise again, death can't keep me in the ground
そう、私は再び立ち上がる、死は私を地面に留めておくことはできない
Go ahead, and say I'm dead and gone
さあ、私は死んで去ったと言ってください
But you will see that you were wrong
しかし、あなたは自分が間違っていたことがわかるでしょう
Go ahead, try to hide the Son
さあ、息子を隠してみてください
But all will see that I'm the One
しかし、誰もが私が唯一であることを知るでしょう
'Cause I'll come again, ain't no power on earth can keep me back
だってまた来るから、地球上のどんな力も私を引き留めることはできない
Yes, I'll come again, come to take my people back
はい、また来ます、仲間たちを連れ戻しに来ます
guitarman4christ@netzero.net
guitarman4chrit@netzero.net
Visit my CCM site at http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
私の CCM サイト (http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm) にアクセスしてください。
If there are any classic CCM that you wish to have chords to, e-mail your
コードを提供したいクラシック CCM がある場合は、電子メールで連絡してください。
request to me.
私にリクエストしてください。
God bless you.
神のお恵みがありますように。