Side Effects 歌詞 日本語訳

Midnight knock on the front door let you in, we don??t talk
真夜中に玄関のドアをノックして中に入れてください、私たちは話さないのですか？
Kiss for kiss, we trade this rush again, we can't stop
キスとキス、私たちはまたこのラッシュを交換します、私たちは止めることはできません
Yea there's something so narcotic about how bad I want it,
そう、私がどれほどそれを望んでいるのかというと、麻薬のような何かがある、
Forget about the price or the pain,
値段も痛みも忘れて、
I'm just a junky for the fix even though it hits
たとえそれがヒットしたとしても、私はただの修正マニアです
like a gun shot the next day
次の日の銃声のように
horus
ホルス
Your lips should come with a warnin'
あなたの唇は警告を発するはずです
Your touch should have a red light
タッチすると赤いライトが点灯するはずです
There's a hard crash comin' in the mornin'
朝、激しい衝突が起きるよ
On the bright side this high,
これほど明るい面では、
Yea that's the side effects
そう、それが副作用なのです
Of trying to mix lovin' what we do
私たちがやっていることを愛することを混ぜ合わせようとすること
That's the side effects of me and you
それは私とあなたの副作用です
Last goodbye, was so damn good, I need it one last time
最後のさよなら、とてもよかった、最後にもう一度必要だ
Yea, that's the thing about addicted, you swear your gonna kick it
そう、それが依存症の特徴だ、あなたはそれをやめるつもりだと誓います
Till the kiss pulls you back in the flame, yeah
キスがあなたを炎の中に引き戻すまで、そう
horus
ホルス
Your lips should come with a warnin'
あなたの唇は警告を発するはずです
Your touch should have a red light
タッチすると赤いライトが点灯するはずです
There's a hard crash comin' in the mornin'
朝、激しい衝突が起きるよ
On the bright side this high,
これほど明るい面では、
Yea that's the side effects
そう、それが副作用なのです
Of trying to mix lovin' what we do
私たちがやっていることを愛することを混ぜ合わせようとすること
That's the side effects of me and you
それは私とあなたの副作用です
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Your kiss should come with a warning, by now you think that I??d know
あなたのキスには警告が含まれているはずです、もうあなたは私が知っていると思っていますか??
Your touch should have a red light but I still want it every night
あなたのタッチには赤い光が灯るはずだけど、それでも毎晩それを望んでいる
horus
ホルス
Your lips should come with a warnin'
あなたの唇は警告を発するはずです
Your touch should have a red light
タッチすると赤いライトが点灯するはずです
There's a hard crash comin' in the mornin'
朝、激しい衝突が起きるよ
On the bright side this high,
これほど明るい面では、
Yea that's the side effects
そう、それが副作用なのです
Of trying to mix lovin' what we do
私たちがやっていることを愛することを混ぜ合わせようとすること
That's the side effects of me and you
それは私とあなたの副作用です
Yea that's the side effects
そう、それが副作用なのです
Of trying to mix lovin' what we do
私たちがやっていることを愛することを混ぜ合わせようとすること
That's the side effects of me and you
それは私とあなたの副作用です