Fuel 歌詞 日本語訳

I was born in this town
私はこの町で生まれました
my name taken from here
私の名前はここから取られました
three sisters and a brother
3人の姉妹と弟が1人
who all died before me
私より先に亡くなったのは誰ですか
When wickedness takes you
邪悪があなたを連れて行くとき
like a child of its own
自分の子供のように
Nobody will befriend you
誰もあなたと友達になってくれないよ
no one will defend you
誰もあなたを擁護しません
I murdered the law here
私はここで法律を殺した
I took on God here
私はここで神を引き受けた
so in place of her sins
だから彼女の罪の代わりに
I bring you a Judas
ユダを連れてきます
So mother burn my body for fuel
だから母は燃料として私の体を燃やして
oh mother burn my body for fuel
ああ、母さん、燃料として私の体を燃やしてください
They say I'm a story
彼らは私が物語だと言います
but the legend's all wrong
でもその伝説は全部間違っている
I was forced out of town but
町を追い出されたけど、
kept in this song
この曲に込められた
You see it was you who made me
わかるでしょう、私を作ったのはあなたです
it is you who must take me
私を連れて行かなければならないのはあなたです
love me or hate me I'm still your son
私を愛しても憎んでも私はまだあなたの息子です
So mother burn my body for fuel
だから母は燃料として私の体を燃やして
oh mother burn my body for fuel
ああ、母さん、燃料として私の体を燃やしてください
So mother burn my body for fuel
だから母は燃料として私の体を燃やして