Silver Joy 歌詞 日本語訳

Let me sleep
寝させてください
In the slumber of the moment,
一瞬のまどろみの中で、
There's no where i need to be,
私がいるべき場所はない、
And my dreams are still out cold
そして私の夢はまだ冷たいままです
Lay your troubles on the ground,
悩みを地面に置き、
No need to worry bout them now,
今は彼らについて心配する必要はありません。
Daylight shaking through the trees,
木々の間から揺れる日光、
Do not disturb me, let me be,
私の邪魔をしないでください、私をさせてください、
And if you need a place to land,
着陸する場所が必要な場合は、
Come down, when you are weary,
疲れたら降りてきて、
No more clouds to put away
もう雲を遠ざける必要はありません
In the slumber of the moment,
一瞬のまどろみの中で、
Keep me with you on the ground,
私を地上に連れて行ってください、
All of my worries behind me now
私の心配はすべて今は私の後ろにあります
Daylight shaking through the trees,
木々の間から揺れる日光、
Do not disturb me, let me be,
私の邪魔をしないでください、私をさせてください、
Let me sleep
寝させてください
In the slumber of the tomorrow,
明日の眠りの中で、
There's no where we need to be,
私たちがいるべき場所はない、
And will not be there after.
そしてその後はそこにはいないでしょう。
Keep me with you on the ground,
私を地上に連れて行ってください、
All of my worries behind me now
私の心配はすべて今は私の後ろにあります
Be sure and wake me when,
必ず起こしてください。
Eternity, begins.
永遠が、始まる。