Tether 歌詞 日本語訳

Theres a bit of a pull-off on the 4th string when playing the C at the end of each line.
各ラインの終わりの C を弾くと、4 番目の弦が少し引っ張られます。
Come oh come, come away Heather
さあ、来て、ヘザー
Who is the boy that you keep by your arm?
あなたが腕に抱えている男の子は誰ですか?
Drags a cat around by a tether
猫を紐で引きずり回す
Who is the boy that you keep by your arm?
あなたが腕に抱えている男の子は誰ですか?
I must say that he looks not familiar
彼は見覚えがないと言わざるを得ません
Is he a stranger from some other town?
彼は他の町から来た見知らぬ人ですか？
The townfolk say he looks quite peculiar
町の人々は彼がかなり変わった外見をしていると言います
They've never seen his kind come around
彼らは彼の種族がやって来るのを見たことがありません
Tell me, oh tell me, will he be your husband?
教えてください、ああ教えてください、彼はあなたの夫になるでしょうか？
Will you, oh will you, will you be his bride?
あなたは、ああ、あなたは、彼の花嫁になってくれるでしょうか？
Will you stay in the house and provide him with children?
あなたは家にいて彼に子供を与えますか？
Are you sure he will not leave your side?
彼はあなたの側を離れないと確信していますか？
When tears fill your eyes, whom shall you run to?
あなたの目に涙があふれたら、誰に駆け寄りますか？
You can run to the house on the hill
丘の上の家まで走っていけるよ
In this house you will find me standing
この家の中であなたは私が立っているのを見つけるでしょう
By a window waiting for you
窓辺であなたを待っています