Thax Douglas #1 歌詞 日本語訳

Damien Jurado - Thax Douglas #1
ダミアン・フラド - サックス・ダグラス #1
Live at Landlocked
ランドロックドでのライブ
Chorded by Wiggy
ウィギーによるコード付き
Intro: Bm F#m Em x4
Bm F#m Em x4
Illinois, I could put you in a poem
イリノイ、あなたを詩の中に入れてもいいでしょう
Illinois, I could write you in a song
イリノイ、君を歌に書けるよ
But the ink keeps bleeding through the paper
しかし、インクは紙ににじみ続けます
So now I must move on
だから今、私は先に進まなければなりません
Illinois, I am your favorite stepson
イリノイ、私はあなたのお気に入りの継子です
A Santa Claus Sears Tower in your sky
あなたの空にサンタクロース シアーズ タワー
A poem for every band who stood before me
私の前に立ったすべてのバンドへの詩
I just needed three more minutes of your time
あと 3 分ほどお時間をいただきたいのですが
I want to be a legend in my lifetime
生きているうちに伝説になりたい
A street sign of my name where I am from
私の出身地である私の名前の道路標識
Illinois, I really do love you madly
イリノイ、私は本当にあなたを狂ったように愛しています
But you and I both know I don't belong
でもあなたも私も、私が居場所がないことを知っています
And I do thank you for the love you've shown me
そして、あなたが私に示してくれた愛に本当に感謝しています
Take care of my parents and my books
両親と本の世話をしてください
I'll send postcards from the great state of Texas
素晴らしいテキサス州からポストカードを送ります
Forget me not, Thax Douglas
私を忘れないで、サックス・ダグラス
Forget me not
私を忘れないでください
Forget me not - best wishes
私を忘れないでください - ご多幸をお祈りします
Forget me not
私を忘れないでください
Forget me not - best wishes
私を忘れないでください - ご多幸をお祈りします
Illinois, I could put you in a poem
イリノイ、あなたを詩の中に入れてもいいでしょう
Illinois, I could write you in a song
イリノイ、君を歌に書けるよ
But the ink keeps bleeding through the paper
しかし、インクは紙ににじみ続けます
So now I must move on
だから今、私は先に進まなければなりません
Forget me not
私を忘れないでください
Forget me not - best wishes
私を忘れないでください - ご多幸をお祈りします
Forget me not
私を忘れないでください
Forget me not
私を忘れないでください