Throwing Your Voice 歌詞 日本語訳

ダミアン・フラド - スローイング・ユア・ヴォイス

by Damien Jurado

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Damien Jurado Throwing Your Voice

If you're playing with someone, try using C/G instead of C for a nice bass sound all around.
誰かと一緒に演奏する場合は、C の代わりに C/G を使用して、全体に素敵な低音を響かせてみてください。
Also, play around with the bass notes when changing from C to Am (C - C/G - C/F# - C/E, etc).
また、C から Am に変更するときは、ベース音をいじってみてください (C - C/G - C/F# - C/E など)。
Enjoy playing this great song :)
この素晴らしい曲を演奏して楽しんでください:)
I've got news for you: we all know
皆さんにお知らせがあります: 誰もが知っています
Stop acting like you've never heard this before
これまで聞いたこともないかのように振る舞うのはやめてください
Blood on your hands leaving your mark
手に血がついて跡が残る
It's when you cross the line where the trouble starts
一線を越えたときから問題が始まる
Michael you had a voice that learned to lie
マイケル、君は嘘を覚えた声を持っていた
It was the day that I fell apart that we almost died
二人で死にそうになった、私がバラバラになった日だった
I would like to think people change
人は変わると思いたい
But I've seen no evidence or the point it made
しかし、私は証拠やそれが主張する点を何も見ていません
You can come back when you need
必要なときに戻ってくることができます
Michael I've had enough it's time to go
マイケル、もう十分だ、もう行く時間だよ
They're making it clear they don't want you here
彼らはあなたをここにいたくないことを明らかにしています
You can throw your voice all you like
声を出し放題
I don't want to see you return anytime
いつでも戻ってくるのを見たくない
Shake off your doubt, grab a hold
疑いを振り払って、しっかりと掴んでください
Sometimes the hardest part is letting you go
時々、最も難しいのはあなたを手放すことです
You can always come back when you need
必要なときにいつでも戻ってくることができます
I'll leave the light, leave the light on
ライトを付けたままにしておきます、ライトを付けたままにしておきます
You can come back when you need
必要なときに戻ってくることができます

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.