Tornado 歌詞 日本語訳

Intro: Bm D E G x2
イントロ: Bm D E G x2
She spends her time with other boys
彼女は他の男の子たちと時間を過ごします
He spends his time fixing cars
彼は車の修理に時間を費やしています
She doesn't mind that he's gone
彼女は彼がいなくなっても気にしない
It gives her more time to talk
それは彼女に話すためのより多くの時間を与えます
He'll come around when he's bored
彼は退屈したら戻ってくるだろう
And she'll pay him no mind
そして彼女は彼に気にしないだろう
"We must stop meeting like this,"
「このような集まりはやめなければなりません」
He said with a grin while walking in
彼は入りながら笑いながら言った
And she just slammed the door in his face
そして彼女は彼の顔に向かってドアをバタンと閉めた
"We must stop meeting like this,"
「このような集まりはやめなければなりません」
He said with a grin while walking in
彼は入りながら笑いながら言った
And she just slammed the door in his face
そして彼女は彼の顔に向かってドアをバタンと閉めた
I'll see you around
また会いましょう
I'll see you around sometime
いつか会いましょう
I'll see you around
また会いましょう
I'll see you around sometime
いつか会いましょう
She hangs her coat on the door
彼女はコートをドアに掛ける
He hangs his head on her hopes
彼は彼女の希望に頭を下げている
She sleeps alone with her thoughts
彼女は考え事をしながら一人で眠る
She dreams of good times
彼女は楽しい時間を夢見ています
He'll come around when he's old
彼は年を取ったら戻ってくるだろう
She'll pay him no mind
彼女は彼に気にしないだろう
"We must stop meeting like this,
「このような集まりはやめなければなりません。
Coming to bed with no words said
何も言わずにベッドに入る
Makes it tougher on both of us."
私たち二人にとって、それはさらに困難になります。」
"We must stop meeting like this,
「このような集まりはやめなければなりません。
Coming to bed with no words said
何も言わずにベッドに入る
Makes it tougher on both of us."
私たち二人にとって、それはさらに困難になります。」
I'll see you around
また会いましょう
I'll see you around sometime
いつか会いましょう
I'll see you around
また会いましょう
I'll see you around sometime
いつか会いましょう
It used to be much better than this
昔はこれよりずっと良かった