Cold Water Paroles Traduction Française

DAMIEN RICE
DAMIEN RIZ
COLD WATER
EAU FROIDE
O
Ô
CAPO: 5
CAPO : 5
CHORD CHART:
TABLEAU D'ACCORDS :
G/F# 200033
G/F#200033
Eb 6688xx or 668886
Eb 6688xx ou 668886
D* 5577xx or 557775
D* 5577xx ou 557775
PIANO AT THE BEGINNING(with echo or loop):
PIANO AU DÉBUT(avec écho ou boucle) :
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
Cold, cold water surrounds me now
De l'eau froide et froide m'entoure maintenant
And all I've got is your hand
Et tout ce que j'ai c'est ta main
CHORUS:
CHŒUR :
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Or am I lost?
Ou suis-je perdu ?
VERSE:
VERSET :
No one's daughter allow me that
La fille de personne ne me permet pas ça
And I can't let go of your hand
Et je ne peux pas lâcher ta main
CHORUS:
CHŒUR :
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Or am I lost?
Ou suis-je perdu ?
BRIDGE:
PONT :
ooo, I love you
ooh, je t'aime
Don??t you know I love you
Tu ne sais pas que je t'aime
And I always have
Et j'ai toujours
Hallelu----jah
Allélu ---- jah
Will you come with me?
Veux-tu venir avec moi ?
VERSE:
VERSET :
Cold, cold water surrounds me now
De l'eau froide et froide m'entoure maintenant
And all I've got is your hand
Et tout ce que j'ai c'est ta main
CHORUS:
CHŒUR :
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Aaaaahhhh..............
Aaaaahhhh..............
Am7 - D 'til end
Am7 - D'jusqu'à la fin
DAMIEN RICE
DAMIEN RIZ
COLD WATER
EAU FROIDE
O
Ô
CAPO: NONE
CAPO : AUCUN
CHORD CHART:
TABLEAU D'ACCORDS :
G 320033 or 355433
G 320033 ou 355433
PIANO AT THE BEGINNING(with echo or loop):
PIANO AU DÉBUT(avec écho ou boucle) :
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
Cold, cold water surrounds me now
De l'eau froide et froide m'entoure maintenant
And all I've got is your hand
Et tout ce que j'ai c'est ta main
CHORUS:
CHŒUR :
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Or am I lost?
Ou suis-je perdu ?
VERSE:
VERSET :
No one's daughter allow me that
La fille de personne ne me permet pas ça
And I can't let go of your hand
Et je ne peux pas lâcher ta main
CHORUS:
CHŒUR :
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Or am I lost?
Ou suis-je perdu ?
BRIDGE:
PONT :
ooo, I love you
ooh, je t'aime
Don??t you know I love you
Tu ne sais pas que je t'aime
And I always have
Et j'ai toujours
Hallelu----jah
Allélu ---- jah
Will you come with me?
Veux-tu venir avec moi ?
VERSE:
VERSET :
Cold, cold water surrounds me now
De l'eau froide et froide m'entoure maintenant
And all I've got is your hand
Et tout ce que j'ai c'est ta main
CHORUS:
CHŒUR :
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Lord, can you hear me now?
Seigneur, peux-tu m'entendre maintenant ?
Aaaaahhhh..............
Aaaaahhhh..............
Dm - F 'til end
Dm - F jusqu'à la fin